1
00:00:42,600 --> 00:00:44,600
آن فورسايت: "نداء الواجب".
هل لأنفسنا؟

2
00:00:44,640 --> 00:00:46,640
آن فورسايت: "نداء الواجب".
هل لأنفسنا؟

3
00:00:46,680 --> 00:00:46,880
آن فورسايت: "نداء الواجب".
هل لأنفسنا؟

4
00:00:51,480 --> 00:00:52,760
'أو للآخرين؟

5
00:00:55,520 --> 00:00:57,520
"كل جيل."
يناقش المعضلة..

6
00:00:57,560 --> 00:00:58,360
"كل جيل."
يناقش المعضلة..

7
00:01:01,760 --> 00:01:03,760
"اتبع المال،
أو اتبع قلبك؟

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
"اتبع المال،
أو اتبع قلبك؟

9
00:01:05,840 --> 00:01:06,600
"اتبع المال،
أو اتبع قلبك؟

10
00:01:44,760 --> 00:01:46,760
يونيو وأنا نتفق -
لا يجب أن تلوم نفسك.

11
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
<لون الخط ="
لا يجب أن تلوم نفسك.

12
00:01:49,320 --> 00:01:51,320
الاطفال. ليس الأمر كما لو
لقد تركتهم دون توفير.

13
00:01:51,360 --> 00:01:53,360
الاطفال. ليس الأمر كما لو
لقد تركتهم دون توفير.

14
00:01:53,400 --> 00:01:54,320
الاطفال. ليس الأمر كما لو
لقد تركتهم دون توفير.

15
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
<لون الخط ="
عندما يصلون إلى سن الرشد.

16
00:01:56,400 --> 00:01:58,000
سوف يرثون مبلغًا كبيرًا
عندما يصلون إلى سن الرشد.

17
00:01:59,600 --> 00:02:00,760
سوف يفعلون.

18
00:02:02,600 --> 00:02:04,000
وأنا أفهم النضال.

19
00:02:05,800 --> 00:02:07,800
قوة الحب الأول.
وعندما تكون هناك عواقب..

20
00:02:07,840 --> 00:02:09,080
<لون الخط ="
وعندما تكون هناك عواقب..

21
00:02:09,120 --> 00:02:10,720
لقد قطعت العلاقات معها، فرانسيس.

22
00:02:12,560 --> 00:02:14,360
ليس هناك المزيد ليقال.

23
00:02:16,440 --> 00:02:18,240
ومن أجل ذلك،
يونيو وأنا ممتنون.

24
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
لذا، دعونا نوجه انتباهنا الآن
إلى كارتريت؟

25
00:02:21,720 --> 00:02:22,760
<لون الخط ="
إلى كارتريت؟

26
00:02:27,080 --> 00:02:28,280
سباق لك؟

27
00:02:29,360 --> 00:02:31,360
ضحكة مكتومة: على فيجارو؟
إنه أبطأ من العسل الأسود!

28
00:02:31,400 --> 00:02:32,160
ضحكة مكتومة: على فيجارو؟
إنه أبطأ من العسل الأسود!

29
00:02:32,200 --> 00:02:33,360
ضحك

30
00:02:34,960 --> 00:02:36,040
صهيل الخيول

31
00:02:36,080 --> 00:02:37,120
ينقر على لسانه

32
00:02:40,880 --> 00:02:42,240
إنها تضحك بهدوء

33
00:02:45,960 --> 00:02:47,720
أشعر بالإهمال التام.

34
00:02:49,760 --> 00:02:51,760
<لون الخط ="

35
00:02:51,800 --> 00:02:51,960
أسبوعين، ولا حتى بطاقة بريدية؟

36
00:02:53,520 --> 00:02:55,520
بالتأكيد لا يمكن أن يكون مشغولاً إلى هذا الحد؟
أوه، أنا لا أعرف...

37
00:02:55,560 --> 00:02:56,320
بالتأكيد لا يمكن أن يكون مشغولاً إلى هذا الحد؟
أوه، أنا لا أعرف...

38
00:02:58,120 --> 00:03:00,120
حسنًا، شخصيًا، أنا أستمتع
السلام. دراما أقل بكثير.

39
00:03:00,160 --> 00:03:02,040
حسنًا، شخصيًا، أنا أستمتع
<لون الخط ="

40
00:03:04,360 --> 00:03:05,840
أشك في أن جو سيتفق معك.

41
00:03:05,880 --> 00:03:07,880
{\an8}الهمس: أوه، مونتي.
نعم!

42
00:03:07,920 --> 00:03:08,400
{\an8}الهمس: أوه، مونتي.
نعم!

43
00:03:11,960 --> 00:03:13,520
وبمجرد أن هدأ الغبار،

44
00:03:13,560 --> 00:03:15,560
نحن بحاجة إلى تنفيذ الخلافة
دون تأخير.

45
00:03:15,600 --> 00:03:15,840
نحن بحاجة إلى تنفيذ الخلافة
دون تأخير.

46
00:03:15,880 --> 00:03:17,040
<لون الخط ="

47
00:03:24,200 --> 00:03:26,200
انتظرت طويلا...
ليصبح رئيسا.

48
00:03:26,240 --> 00:03:27,640
انتظرت طويلا...
ليصبح رئيسا.

49
00:03:29,280 --> 00:03:31,160
لا شيء يجهزك
للوحدة...

50
00:03:32,400 --> 00:03:33,800
..غياب المرشد..

51
00:03:34,920 --> 00:03:36,920
..الجميع ينتظر فشلك.

52
00:03:36,960 --> 00:03:37,120
<لون الخط ="

53
00:03:45,600 --> 00:03:47,600
لذلك أريدك
لتأخذ العباءة الآن،

54
00:03:47,640 --> 00:03:47,960
لذلك أريدك
لتأخذ العباءة الآن،

55
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
بينما ما زلت هنا لإرشادك.

56
00:03:50,040 --> 00:03:50,720
بينما ما زلت هنا لإرشادك.

57
00:03:50,760 --> 00:03:52,760
وبما أن سومز غائب...
<لون الخط ="

58
00:03:52,800 --> 00:03:54,800
وبما أن سومز غائب...
يمكننا استغلال غيابه

59
00:03:54,840 --> 00:03:55,040
وبما أن سومز غائب...
يمكننا استغلال غيابه

60
00:03:56,560 --> 00:03:57,600
لتفعل ماذا؟

61
00:03:57,640 --> 00:03:59,640
ليطمئن المشككين
بأنك أنت وليس هو

62
00:03:59,680 --> 00:04:01,480
ليطمئن المشككين
<لون الخط ="

63
00:04:01,520 --> 00:04:03,240
هم الرجل لهذا المنصب.

64
00:04:09,840 --> 00:04:11,600
متى ستخبرهم؟

65
00:04:11,640 --> 00:04:13,600
لقد كتبت بالفعل إلى والدي.

66
00:04:20,320 --> 00:04:21,760
مم.

67
00:04:21,800 --> 00:04:23,800
أخبرته أن شركة فورسايت وشركاه
ينبغي استكشاف أسواق جديدة،

68
00:04:23,840 --> 00:04:25,000
أخبرته أن شركة فورسايت وشركاه
ينبغي استكشاف أسواق جديدة،

69
00:04:25,040 --> 00:04:27,040
أنني أنوي إنشاء مكتب
<لون الخط ="

70
00:04:27,080 --> 00:04:27,480
أنني أنوي إنشاء مكتب
هنا في باريس،

71
00:04:27,520 --> 00:04:29,520
حيث يمكنني الحصول على الاستقلالية الكاملة.

72
00:04:29,560 --> 00:04:29,720
حيث يمكنني الحصول على الاستقلالية الكاملة.

73
00:04:30,960 --> 00:04:32,960
لن يشيد بذلك؟
ضحك: لا.

74
00:04:33,000 --> 00:04:33,360
لن يشيد بذلك؟
ضحك: لا.

75
00:04:33,400 --> 00:04:34,480
يريدني في لندن...

76
00:04:35,560 --> 00:04:37,560
<لون الخط ="
لإحباط شقيقه.

77
00:04:37,600 --> 00:04:38,680
.. تحقيق طموحه مدى الحياة
لإحباط شقيقه.

78
00:04:38,720 --> 00:04:40,720
أوه، صدقني، سأقوم بعمل أفضل
من ابن عمي، ولكن...

79
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
أوه، صدقني، سأقوم بعمل أفضل
من ابن عمي، ولكن...

80
00:04:41,800 --> 00:04:43,560
<لون الخط ="
أنا بحاجة إلى تحدي جديد.

81
00:04:43,600 --> 00:04:44,840
لديك لي.

82
00:04:46,000 --> 00:04:47,560
هل أنا لا أتحدى بما فيه الكفاية؟

83
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
أنت...

84
00:04:51,280 --> 00:04:52,800
دعني أرى، ما أنت؟

85
00:04:54,760 --> 00:04:56,760
شيء بري.
إنها تضحك بهدوء

86
00:04:56,800 --> 00:04:57,240
شيء بري.
إنها تضحك بهدوء

87
00:04:57,280 --> 00:04:58,440
حورية الخشب.

88
00:05:00,280 --> 00:05:01,640
بهدوء: إلهة.
مم.

89
00:05:01,680 --> 00:05:03,080
إنهم يضحكون بهدوء

90
00:05:03,120 --> 00:05:04,600
رأيت شروق الشمس اليوم.

91
00:05:06,200 --> 00:05:07,160
<لون الخط ="

92
00:05:08,240 --> 00:05:09,320
أين؟ متى؟

93
00:05:10,760 --> 00:05:12,560
في الحدائق.

94
00:05:12,600 --> 00:05:14,080
هل خرجت وحدك؟

95
00:05:15,400 --> 00:05:17,120
أنا-أنا أحب ضوء الصباح الباكر.

96
00:05:18,720 --> 00:05:20,520
ولكن يا عزيزي،
نحن زوج وزوجة الآن.

97
00:05:20,560 --> 00:05:22,480
يجب أن نريد
لفعل كل شيء معًا.

98
00:05:22,520 --> 00:05:24,280
إنها تضحك

99
00:05:24,320 --> 00:05:26,000
كل شئ؟

100
00:05:26,040 --> 00:05:27,920
أليس هذا هو موضوع الزواج؟

101
00:05:30,640 --> 00:05:31,760
بالطبع.

102
00:05:33,200 --> 00:05:34,920
في المرة القادمة، سأوقظك.

103
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
مم.
إنها تضحك بلطف

104
00:05:39,680 --> 00:05:40,960
آه، فورسايت.

105
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
هل هذا صحيح؟
سوميس في عداد المفقودين في العمل؟

106
00:05:44,280 --> 00:05:44,840
هل هذا صحيح؟
سوميس في عداد المفقودين في العمل؟

107
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
نعم. في شهر العسل.
عذر ضعيف، أنا أمنحك.

108
00:05:46,920 --> 00:05:47,680
نعم. في شهر العسل.
<لون الخط ="

109
00:05:47,720 --> 00:05:49,160
هل يمكنني المساعدة؟

110
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
مم، سيلان جولد.
مشروع السير جيمي باكلاند.

111
00:05:51,240 --> 00:05:52,840
مم، سيلان جولد.
مشروع السير جيمي باكلاند.

112
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
أخبرني (سومز) أنه منجم ذهب.
حرفياً.

113
00:05:54,920 --> 00:05:55,840
أخبرني (سومز) أنه منجم ذهب.
<لون الخط ="

114
00:05:57,280 --> 00:05:59,280
جيد! حاسبني في...

115
00:05:59,320 --> 00:05:59,560
جيد! حاسبني في...

116
00:05:59,600 --> 00:06:01,240
على أنغام...

117
00:06:03,280 --> 00:06:05,280
وهذا اختيارك بالطبع
سيد كولي، ولكن...

118
00:06:05,320 --> 00:06:06,360
وهذا اختيارك بالطبع
سيد كولي، ولكن...

119
00:06:06,400 --> 00:06:07,920
أنصح ضد.

120
00:06:07,960 --> 00:06:08,920
يكون...

121
00:06:10,320 --> 00:06:12,320
<لون الخط ="

122
00:06:12,360 --> 00:06:12,760
السير جيم لديه سجل سلامة مشكوك فيه،

123
00:06:12,800 --> 00:06:14,800
عرضة للحوادث
وحالات وفاة مشاعه.

124
00:06:14,840 --> 00:06:15,280
عرضة للحوادث
وحالات وفاة مشاعه.

125
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
أنا-أنا حقا لن...
و؟

126
00:06:16,880 --> 00:06:18,880
إذا كان هناك عدد قليل
<لون الخط ="

127
00:06:18,920 --> 00:06:20,920
إذا كان هناك عدد قليل
العمال المهملون خسروا في منجم؟

128
00:06:20,960 --> 00:06:21,240
إذا كان هناك عدد قليل
العمال المهملون خسروا في منجم؟

129
00:06:21,280 --> 00:06:23,280
ثمن صغير للدفع
لمثل هذه العائدات الرائعة.

130
00:06:23,320 --> 00:06:24,080
ثمن صغير للدفع
<لون الخط ="

131
00:06:24,120 --> 00:06:26,120
لا يمكن أن نتفق أكثر. جيمس فورسايت.

132
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
اسمح لي بتسريع عملية الشراء.
من هنا.

133
00:06:28,200 --> 00:06:28,400
اسمح لي بتسريع عملية الشراء.
من هنا.

134
00:06:30,680 --> 00:06:31,720
معي.

135
00:06:35,800 --> 00:06:36,840
إغلاق الباب

136
00:06:44,760 --> 00:06:46,760
أصداء الضحك

137
00:06:46,800 --> 00:06:47,760
أصداء الضحك

138
00:06:53,200 --> 00:06:55,200
رش الماء
أصداء

139
00:06:55,240 --> 00:06:56,320
رش الماء
أصداء

140
00:07:54,120 --> 00:07:55,840
يفتح الباب،
يرن الجرس

141
00:07:55,880 --> 00:07:57,880
هانا: <لون الخط ="
هانا، يا لها من مفاجأة جميلة.

142
00:07:57,920 --> 00:07:58,560
هانا: سيدة بارينجتون!
هانا، يا لها من مفاجأة جميلة.

143
00:07:58,600 --> 00:08:00,600
ضحك
عزيزتي لويزا!

144
00:08:00,640 --> 00:08:01,720
ضحك
عزيزتي لويزا!

145
00:08:01,760 --> 00:08:02,800
لويزا تضحك

146
00:08:03,920 --> 00:08:05,920
لا تبدو أكبر بيوم واحد!
أوه، هذا لطف منك أن تقول!

147
00:08:05,960 --> 00:08:07,080
<لون الخط ="
أوه، هذا لطف منك أن تقول!

148
00:08:08,240 --> 00:08:09,760
كيف كان الأمر؟

149
00:08:09,800 --> 00:08:11,800
صراع، ولكن أسوأ من ذلك بكثير
إذا لم تكن قد تدخلت.

150
00:08:11,840 --> 00:08:12,720
صراع، ولكن أسوأ من ذلك بكثير
إذا لم تكن قد تدخلت.

151
00:08:12,760 --> 00:08:14,760
أنا لا تأخذ أي الائتمان.

152
00:08:14,800 --> 00:08:15,040
أنا لا تأخذ أي الائتمان.

153
00:08:15,080 --> 00:08:17,080
<لون الخط ="
والباقي قمت به بنفسك.

154
00:08:17,120 --> 00:08:18,200
لقد قدمت لك يد العون.
والباقي قمت به بنفسك.

155
00:08:19,560 --> 00:08:20,640
أوه...
لويزا جيجلز

156
00:08:21,720 --> 00:08:22,680
كيف...

157
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
بهدوء:.. ملهم!

158
00:08:27,600 --> 00:08:29,400
وإلى تلك الغاية...

159
00:08:30,840 --> 00:08:32,640
..لدي معروف للتسول.

160
00:08:32,680 --> 00:08:34,680
<لون الخط ="

161
00:08:34,720 --> 00:08:35,200
بالطبع. أي شئ.

162
00:08:35,240 --> 00:08:37,240
أتردد في السؤال.
من شأنه أن ينطوي على مخاطرة.

163
00:08:37,280 --> 00:08:39,200
أتردد في السؤال.
من شأنه أن ينطوي على مخاطرة.

164
00:08:39,240 --> 00:08:41,240
ويتعلق الأمر
حدثي القادم لجمع التبرعات.

165
00:08:41,280 --> 00:08:43,280
ويتعلق الأمر
<لون الخط ="

166
00:08:43,320 --> 00:08:43,680
ويتعلق الأمر
حدثي القادم لجمع التبرعات.

167
00:09:01,840 --> 00:09:02,800
يونيو!

168
00:09:04,800 --> 00:09:05,760
إنها تضحك

169
00:09:08,520 --> 00:09:10,360
القيصر فيليب من شارع كولفر؟

170
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
يونيو المتمرد من هايد بارك.
إنها تضحك

171
00:09:12,440 --> 00:09:12,680
يونيو المتمرد من هايد بارك.
إنها تضحك

172
00:09:26,560 --> 00:09:28,040
إنها تضحك بهدوء

173
00:09:33,120 --> 00:09:34,280
شكرًا لك.

174
00:09:34,320 --> 00:09:36,040
اعتقدت أنك قد لا تأتي.

175
00:09:36,080 --> 00:09:38,080
لقد كان وقحا جدا منك
<لون الخط ="

176
00:09:38,120 --> 00:09:38,400
لقد كان وقحا جدا منك
لتسألني.

177
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
ولكن ربما كنت تعتقد أن القواعد
المجتمع المهذب لا ينطبق علينا.

178
00:09:40,480 --> 00:09:41,040
ولكن ربما كنت تعتقد أن القواعد
المجتمع المهذب لا ينطبق علينا.

179
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
ربما أعتقد أنهم تافهون.

180
00:09:42,240 --> 00:09:43,520
ضحكة مكتومة: ضيق الأفق؟

181
00:09:43,560 --> 00:09:45,120
غير عقلاني.
إنها تضحك

182
00:09:48,880 --> 00:09:50,880
<لون الخط ="
هل يمكن للرجال والنساء ألا يكونوا أصدقاء؟

183
00:09:50,920 --> 00:09:51,120
بجد،
هل يمكن للرجال والنساء ألا يكونوا أصدقاء؟

184
00:09:52,760 --> 00:09:54,040
هل يقبل الأصدقاء الهدايا؟

185
00:09:58,720 --> 00:09:59,840
كيتس!

186
00:10:02,840 --> 00:10:04,400
اقرأ لي واحدة.

187
00:10:09,480 --> 00:10:11,480
"عند الشيخوخة
فهل يضيع هذا الجيل

188
00:10:11,520 --> 00:10:11,840
"عند الشيخوخة
فهل يضيع هذا الجيل

189
00:10:11,880 --> 00:10:13,880
"ستبقى
في وسط ويل آخر غيرنا

190
00:10:13,920 --> 00:10:14,960
"ستبقى
في وسط ويل آخر غيرنا

191
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
"صديق للإنسان
لمن تقول..."

192
00:10:17,040 --> 00:10:17,320
"صديق للإنسان
لمن تقول..."

193
00:10:17,360 --> 00:10:19,360
"الجمال هو الحقيقة، الحقيقة هي الجمال

194
00:10:19,400 --> 00:10:20,800
"الجمال هو الحقيقة، الحقيقة هي الجمال

195
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
"هذا كل ما تعرفونه على الأرض..."

196
00:10:22,880 --> 00:10:23,120
"هذا كل ما تعرفونه على الأرض..."

197
00:10:23,160 --> 00:10:24,680
معًا:
"وكل ما تحتاج إلى معرفته."

198
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
أين سنعيش؟
إيرين تضحك

199
00:10:34,240 --> 00:10:34,960
<لون الخط ="
إيرين تضحك

200
00:10:35,000 --> 00:10:36,840
فرساي؟

201
00:10:36,880 --> 00:10:38,240
التويلري؟

202
00:10:39,320 --> 00:10:41,160
الشانزليزيه؟
إنهم يضحكون

203
00:10:43,280 --> 00:10:45,280
عندما كنت صغيرا، كنا نعيش
في ثلاث غرف فوق محل خباز.

204
00:10:45,320 --> 00:10:47,320
عندما كنت صغيرا، كنا نعيش
في ثلاث غرف فوق محل خباز.

205
00:10:47,360 --> 00:10:47,960
عندما كنت صغيرا، كنا نعيش
في ثلاث غرف فوق محل خباز.

206
00:10:49,480 --> 00:10:51,480
<لون الخط ="

207
00:10:51,520 --> 00:10:52,080
واشترى لي والدي كناريًا.

208
00:10:54,400 --> 00:10:56,400
لكن والدتي قالت تلك الأشياء البرية
لا ينبغي أبدا أن تبقى في أقفاص...

209
00:10:56,440 --> 00:10:57,480
لكن والدتي قالت تلك الأشياء البرية
لا ينبغي أبدا أن تبقى في أقفاص...

210
00:10:58,840 --> 00:11:00,880
.. لذلك تركتها تطير بعيدا.

211
00:11:00,920 --> 00:11:02,920
لا شك أن تأكلها قطة.
إنهم يضحكون

212
00:11:02,960 --> 00:11:04,360
لا شك أن تأكلها قطة.
إنهم يضحكون

213
00:11:04,400 --> 00:11:05,760
حسنًا.

214
00:11:07,280 --> 00:11:09,280
{\an8}حسنًا، ثلاث غرف لن تناسبنا.

215
00:11:09,320 --> 00:11:09,520
{\an8}حسنًا، ثلاث غرف لن تناسبنا.

216
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
{\an8}سنحتاج للترفيه،
إقامة اتصالات...

217
00:11:13,000 --> 00:11:14,120
{\an8}سنحتاج للترفيه،
إقامة اتصالات...

218
00:11:14,160 --> 00:11:15,280
{\an8}إنها تتأوه

219
00:11:15,320 --> 00:11:17,320
{\an8}أنت الآن على وشك الاكتشاف
سر مذنبتي.

220
00:11:17,360 --> 00:11:18,200
{\an8}أنت الآن على وشك الاكتشاف
<لون الخط ="

221
00:11:18,240 --> 00:11:20,240
ماما لم تعلمني أبدا
كيف تلعب المضيفة.

222
00:11:20,280 --> 00:11:20,960
ماما لم تعلمني أبدا
كيف تلعب المضيفة.

223
00:11:22,200 --> 00:11:24,200
هذا كل شيء (!)
لقد انتهى زواجنا (!)

224
00:11:24,240 --> 00:11:25,320
هذا كل شيء (!)
لقد انتهى زواجنا (!)

225
00:11:25,360 --> 00:11:26,680
إنها تضحك

226
00:11:28,160 --> 00:11:30,160
أنت تدرك أنه سيكون لدينا
مدبرة منزل، خادمة...

227
00:11:30,200 --> 00:11:31,120
أنت تدرك أنه سيكون لدينا
مدبرة منزل، خادمة...

228
00:11:31,160 --> 00:11:33,160
<لون الخط ="
تفتقر إلى يرثى لها.

229
00:11:33,200 --> 00:11:33,480
وسوف تفكرني والدتك
تفتقر إلى يرثى لها.

230
00:11:33,520 --> 00:11:34,560
إنها تضحك

231
00:11:34,600 --> 00:11:36,480
أنا متأكد من أنها تفكر بالفعل
لقد قادتك إلى الضلال.

232
00:11:37,960 --> 00:11:39,640
"قادني إلى الضلال"؟

233
00:11:39,680 --> 00:11:41,400
يضحك بهدوء

234
00:11:41,440 --> 00:11:42,400
هل فعلت؟

235
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
والدي علمني الجامعة
كان مضيعة للوقت والمال.

236
00:11:46,760 --> 00:11:48,080
والدي علمني الجامعة
كان مضيعة للوقت والمال.

237
00:11:49,560 --> 00:11:51,560
وبالمثل، أوروبا... الجولة الكبرى.

238
00:11:51,600 --> 00:11:53,280
وبالمثل، أوروبا... الجولة الكبرى.

239
00:11:53,320 --> 00:11:55,320
لذا، عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كنت على الأرض
البورصة،

240
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
لذا، عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كنت على الأرض
البورصة،

241
00:11:57,360 --> 00:11:59,000
"تعلم الحبال".

242
00:11:59,040 --> 00:12:01,040
أوه، لا تخطئني،
لم يضيع أي منها، ولكن...

243
00:12:01,080 --> 00:12:02,240
أوه، لا تخطئني،
لم يضيع أي منها، ولكن...

244
00:12:03,840 --> 00:12:04,800
..الآن؟

245
00:12:07,520 --> 00:12:09,520
هل واجبي تجاه الشركة...

246
00:12:09,560 --> 00:12:09,720
هل واجبي تجاه الشركة...

247
00:12:12,520 --> 00:12:13,960
..أو لنفسي؟

248
00:12:25,880 --> 00:12:27,440
أنت لم تقودني إلى الضلال.

249
00:12:28,920 --> 00:12:30,200
لقد حررتني.

250
00:12:48,200 --> 00:12:50,200
<لون الخط ="

251
00:12:50,240 --> 00:12:50,480
شخص ما كل من وهج.

252
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
يجب أن تكون الرحلة.
كانت الرياح تستعد.

253
00:12:54,400 --> 00:12:55,120
يجب أن تكون الرحلة.
كانت الرياح تستعد.

254
00:12:56,280 --> 00:12:58,280
يناسبك.
يجب أن تذهب في كثير من الأحيان.

255
00:12:58,320 --> 00:12:59,160
يناسبك.
يجب أن تذهب في كثير من الأحيان.

256
00:13:00,200 --> 00:13:02,200
<لون الخط ="

257
00:13:02,240 --> 00:13:02,840
أوه... أعتقد أنني سأفعل.

258
00:13:02,880 --> 00:13:03,960
إنها تضحك بهدوء

259
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
إذن، المطاردة جارية.
نعم.

260
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
هل ستكون مطاردة أم فخ؟

261
00:13:24,080 --> 00:13:26,080
هل ستكون مطاردة أم فخ؟

262
00:13:26,120 --> 00:13:28,120
فرانسيس سوف تخطط لكل شيء.
لقد تعلمت من السيد.

263
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
فرانسيس سوف تخطط لكل شيء.
لقد تعلمت من السيد.

264
00:13:30,080 --> 00:13:31,360
آن ضحكة مكتومة

265
00:13:31,400 --> 00:13:33,360
وقح تماما.

266
00:13:33,400 --> 00:13:35,400
<لون الخط ="
مع تفاحة في فمها!

267
00:13:35,440 --> 00:13:35,680
ربما أضعها أيضًا على طبق
مع تفاحة في فمها!

268
00:13:35,720 --> 00:13:37,000
الشخير وينيفريد

269
00:13:37,040 --> 00:13:39,040
أوليفيا ترسل ندمها.
إنها تزور عائلة فيتزجيرالد.

270
00:13:39,080 --> 00:13:41,080
أوليفيا ترسل ندمها.
إنها تزور عائلة فيتزجيرالد.

271
00:13:41,120 --> 00:13:41,880
<لون الخط ="
إنها تزور عائلة فيتزجيرالد.

272
00:13:41,920 --> 00:13:43,920
هي والشاب أنتوني
لقد شكلت مرفقا.

273
00:13:43,960 --> 00:13:44,200
هي والشاب أنتوني
لقد شكلت مرفقا.

274
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
أوه، كم هو مبهج.

275
00:13:46,280 --> 00:13:47,640
تذمر: كان ذلك سريعًا!

276
00:13:47,680 --> 00:13:49,680
يجد سيريل المسكين كل شيء
<لون الخط ="

277
00:13:49,720 --> 00:13:49,920
يجد سيريل المسكين كل شيء
مربك جدا.

278
00:13:51,120 --> 00:13:53,120
هل نجد لك القليل من العلاج؟

279
00:13:53,160 --> 00:13:53,400
هل نجد لك القليل من العلاج؟

280
00:13:53,440 --> 00:13:54,560
لماذا لا؟
ها نحن ذا يا عزيزتي.

281
00:13:57,320 --> 00:13:59,320
هل قابلت السيدة باركر بارينجتون؟
لقد عادت إلى لندن.

282
00:13:59,360 --> 00:14:00,760
<لون الخط ="
لقد عادت إلى لندن.

283
00:14:00,800 --> 00:14:02,520
يسعدني أن أقدم لكم.

284
00:14:02,560 --> 00:14:04,560
أوه لا. لا حاجة.
آن ضحكة مكتومة

285
00:14:04,600 --> 00:14:05,160
أوه لا. لا حاجة.
آن ضحكة مكتومة

286
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
عرفتها في جنيف
عندما تزوجت لأول مرة.

287
00:14:07,240 --> 00:14:07,800
عرفتها في جنيف
<لون الخط ="

288
00:14:07,840 --> 00:14:09,840
فتاة حلوة.
الزوج عصا مطلقة!

289
00:14:09,880 --> 00:14:11,400
فتاة حلوة.
الزوج عصا مطلقة!

290
00:14:11,440 --> 00:14:12,600
آن ضحكة مكتومة

291
00:14:12,640 --> 00:14:14,640
هي وأنا
تسلقنا جبل ماترهورن معًا.

292
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
هي وأنا
تسلقنا جبل ماترهورن معًا.

293
00:14:17,480 --> 00:14:19,120
ضحكة خفيفة

294
00:14:22,920 --> 00:14:24,920
<لون الخط ="
مجموعة واسعة من العث.

295
00:14:24,960 --> 00:14:26,960
وأنا...أفهم أن لديك
مجموعة واسعة من العث.

296
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
وأنا...أفهم أن لديك
مجموعة واسعة من العث.

297
00:14:29,040 --> 00:14:31,040
نعم.
لقد كنت مشتاقاً أن أعرف،

298
00:14:31,080 --> 00:14:31,520
نعم.
<لون الخط ="

299
00:14:31,560 --> 00:14:33,560
ما الذي يميز العثة
من الفراشة؟

300
00:14:33,600 --> 00:14:34,200
ما الذي يميز العثة
من الفراشة؟

301
00:14:34,240 --> 00:14:36,000
صوت يهتز: أوه، إيه، حسنًا،

302
00:14:36,040 --> 00:14:37,760
في الواقع، لديهم أشياء
مشترك.

303
00:14:37,800 --> 00:14:39,800
مم هم؟ كلاهما ينتمي
إلى فصيلة Lepidoptera -

304
00:14:39,840 --> 00:14:40,920
مم هم؟ كلاهما ينتمي
إلى فصيلة Lepidoptera -

305
00:14:40,960 --> 00:14:42,960
من الكلمة اليونانية "lepis"،
مقياس المعنى,

306
00:14:43,000 --> 00:14:43,240
من الكلمة اليونانية "lepis"،
مقياس المعنى,

307
00:14:43,280 --> 00:14:44,600
و "pteron" بمعنى الجناح.

308
00:14:44,640 --> 00:14:45,960
مبهر.

309
00:14:52,040 --> 00:14:54,040
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صعبا
لقد ذهب بشكل أفضل.

310
00:14:54,080 --> 00:14:55,480
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صعبا
لقد ذهب بشكل أفضل.

311
00:14:55,520 --> 00:14:57,480
لقد تحول يونيو!

312
00:14:59,360 --> 00:15:00,640
لقد جعلتها فخورة جدًا.

313
00:15:02,920 --> 00:15:04,720
<لون الخط ="

314
00:15:04,760 --> 00:15:06,760
هل تعتقد حقا
لقد غيرت رأيها؟

315
00:15:06,800 --> 00:15:07,080
هل تعتقد حقا
لقد غيرت رأيها؟

316
00:15:07,120 --> 00:15:08,480
سيكون بالتأكيد
جعل الأمور أسهل.

317
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
سومز! أخيراً.

318
00:15:45,120 --> 00:15:45,400
سومز! أخيراً.

319
00:15:48,040 --> 00:15:50,040
<لون الخط ="
عودته الوشيكة.

320
00:15:50,080 --> 00:15:50,440
أنا على ثقة أنه يعلن
عودته الوشيكة.

321
00:16:22,040 --> 00:16:24,040
لن تعود إلى المنزل؟
يا قلبي سأغمي علي.

322
00:16:24,080 --> 00:16:24,880
لن تعود إلى المنزل؟
يا قلبي سأغمي علي.

323
00:16:24,920 --> 00:16:26,920
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
يجب أن يكون من فعلها.

324
00:16:26,960 --> 00:16:27,640
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
يجب أن يكون من فعلها.

325
00:16:27,680 --> 00:16:29,680
حسنًا، لا يمكنك الإنكار
إنها مخلوق صغير ساحر.

326
00:16:29,720 --> 00:16:30,800
حسنًا، لا يمكنك الإنكار
إنها مخلوق صغير ساحر.

327
00:16:30,840 --> 00:16:32,840
ماذا يمكن أن يفكر؟ الإعداد
بمفرده في باريس، من بين جميع الأماكن؟

328
00:16:32,880 --> 00:16:34,880
ماذا يمكن أن يفكر؟ الإعداد
بمفرده في باريس، من بين جميع الأماكن؟

329
00:16:34,920 --> 00:16:35,200
<لون الخط ="
بمفرده في باريس، من بين جميع الأماكن؟

330
00:16:35,240 --> 00:16:37,240
على الرغم من...مع رحيل سومز،
هل يمكن لأحد الزملاء أن يصعد؟

331
00:16:37,280 --> 00:16:38,520
على الرغم من...مع رحيل سومز،
هل يمكن لأحد الزملاء أن يصعد؟

332
00:16:38,560 --> 00:16:40,480
أي زميل؟

333
00:16:40,520 --> 00:16:42,520
شخص لديه خبرة في المخاطر،
استثمار.

334
00:16:42,560 --> 00:16:43,960
شخص لديه خبرة في المخاطر،
استثمار.

335
00:16:44,000 --> 00:16:45,400
القمار، تقصد.

336
00:16:45,440 --> 00:16:47,440
وبالنسبة للعباءة
من "الطفل المفضل".

337
00:16:47,480 --> 00:16:47,720
وبالنسبة للعباءة
من "الطفل المفضل".

338
00:16:47,760 --> 00:16:48,840
فكر في الأمر يا فريدي.

339
00:16:48,880 --> 00:16:50,880
مع وجود سومز بعيدًا، أنا وأنت
الزوج البارز في جيلنا.

340
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
مع وجود سومز بعيدًا، أنا وأنت
الزوج البارز في جيلنا.

341
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
لا أحد يسمع عن هذا!

342
00:16:57,000 --> 00:16:58,360
مفهوم؟
بالطبع.

343
00:16:58,400 --> 00:17:00,280
على شرفي.
إغلاق الباب

344
00:17:00,320 --> 00:17:02,120
قلبي سوف ينكسر.

345
00:17:02,160 --> 00:17:03,840
انها تنهد

346
00:17:03,880 --> 00:17:05,880
دموعًا: كيف سنعيش
<لون الخط ="

347
00:17:05,920 --> 00:17:06,160
دموعًا: كيف سنعيش
بدونه؟

348
00:17:11,105 --> 00:17:11,205
{\an8}موسيقى ملحمية
فورسايت في 5,

349
00:17:22,520 --> 00:17:23,920
أعدوا أنفسكم.

350
00:17:28,680 --> 00:17:30,680
هل هو جاد؟
لا، إنه ذكي.

351
00:17:30,720 --> 00:17:31,400
هل هو جاد؟
لا، إنه ذكي.

352
00:17:31,440 --> 00:17:33,440
إذا حصلت جو على الكرسي،
هل ترى سومز يتلقى الأوامر؟

353
00:17:33,480 --> 00:17:34,440
<لون الخط ="
هل ترى سومز يتلقى الأوامر؟

354
00:17:34,480 --> 00:17:36,480
بهذه الطريقة، يجب أن يكون
سيد مجاله الخاص.

355
00:17:36,520 --> 00:17:37,280
بهذه الطريقة، يجب أن يكون
سيد مجاله الخاص.

356
00:17:37,320 --> 00:17:39,320
تفكير جيد.
لا، ليست جيدة! انهزامي!

357
00:17:39,360 --> 00:17:41,040
تفكير جيد.
لا، ليست جيدة! انهزامي!

358
00:17:41,080 --> 00:17:42,880
<لون الخط ="
للحصول على الكرسي .

359
00:17:42,920 --> 00:17:44,920
يجب أن يعود سوميس
ومحاربة ركنه.

360
00:17:44,960 --> 00:17:45,160
يجب أن يعود سوميس
ومحاربة ركنه.

361
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
أحتاج إلى إرسال برقية.

362
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
عزيزتي السيدة فورسايت،
جيد جدا منك أن تأتي.

363
00:17:54,040 --> 00:17:55,600
<لون الخط ="
جيد جدا منك أن تأتي.

364
00:17:55,640 --> 00:17:57,640
هل سمعت
قد تكون هناك أخبار مثيرة قريبًا

365
00:17:57,680 --> 00:17:58,760
هل سمعت
قد تكون هناك أخبار مثيرة قريبًا

366
00:17:58,800 --> 00:18:00,800
عن ابنتك
والشباب هوراشيو؟

367
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
عن ابنتك
<لون الخط ="

368
00:18:02,400 --> 00:18:04,280
لم أستطع التعليق.

369
00:18:04,320 --> 00:18:05,920
السيدة بارينجتون
ضحكات مكتومة

370
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
السيدة كارتريت نفسها
أسقطت تلميحا.

371
00:18:08,000 --> 00:18:08,840
السيدة كارتريت نفسها
أسقطت تلميحا.

372
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
لقد سألتني
للتبرع لأعمالها الخيرية

373
00:18:13,000 --> 00:18:14,040
لقد سألتني
<لون الخط ="

374
00:18:14,080 --> 00:18:16,080
من أجل استعادة النساء الساقطات.

375
00:18:16,120 --> 00:18:17,040
من أجل استعادة النساء الساقطات.

376
00:18:17,080 --> 00:18:19,080
وتساءلت عما إذا كان
قد يتم إقناعك بالانضمام إلينا؟

377
00:18:19,120 --> 00:18:21,120
وتساءلت عما إذا كان
قد يتم إقناعك بالانضمام إلينا؟

378
00:18:21,160 --> 00:18:21,600
وتساءلت عما إذا كان
<لون الخط ="

379
00:18:23,240 --> 00:18:25,240
بالطبع هو
يجب على المرء أن يدعم أي مخطط

380
00:18:25,280 --> 00:18:26,200
بالطبع هو
يجب على المرء أن يدعم أي مخطط

381
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
الذي يأخذ هذه المخلوقات البائسة
خارج الشوارع.

382
00:18:28,280 --> 00:18:28,520
الذي يأخذ هذه المخلوقات البائسة
خارج الشوارع.

383
00:18:28,560 --> 00:18:29,520
فرانسيس ضحكة مكتومة

384
00:18:29,560 --> 00:18:31,560
ربما يمكننا إيجاد طرق
للتخفيف من معاناتهم.

385
00:18:31,600 --> 00:18:33,400
ربما يمكننا إيجاد طرق
للتخفيف من معاناتهم.

386
00:18:36,440 --> 00:18:38,440
تتنهد لويزا
كلاهما ساخن جدًا.

387
00:18:38,480 --> 00:18:38,720
تتنهد لويزا
كلاهما ساخن جدًا.

388
00:18:38,760 --> 00:18:40,600
حاولي الحصول على قسط من النوم يا عزيزتي.

389
00:18:40,640 --> 00:18:42,640
أنا لا أحب ذلك،
ما تريد السيدة بارينجتون منك أن تفعله.

390
00:18:42,680 --> 00:18:43,680
أنا لا أحب ذلك،
ما تريد السيدة بارينجتون منك أن تفعله.

391
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
تنهد: لا يمكنها أن تسألني
في وقت أسوأ.

392
00:18:45,760 --> 00:18:46,040
تنهد: لا يمكنها أن تسألني
في وقت أسوأ.

393
00:18:46,080 --> 00:18:47,960
مع كل هذه فورسايت
يطن حولها.

394
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
لم يكن عليها أن تعرف. لم أخبر قط
لها من كان والد الأطفال.

395
00:18:50,040 --> 00:18:51,080
<لون الخط ="
لها من كان والد الأطفال.

396
00:18:51,120 --> 00:18:53,040
إذا فعلت ذلك...

397
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
..يمكن أن يدمرك.

398
00:19:05,800 --> 00:19:06,760
الباب يفتح

399
00:19:08,320 --> 00:19:09,320
يغلق الباب

400
00:19:09,360 --> 00:19:11,040
الاقتراب من الخطوات

401
00:19:19,960 --> 00:19:21,960
دعوة إلى فرامبتون بارك.

402
00:19:22,000 --> 00:19:22,480
دعوة إلى فرامبتون بارك.

403
00:19:22,520 --> 00:19:24,520
أوه... ما هذا؟

404
00:19:24,560 --> 00:19:25,160
أوه... ما هذا؟

405
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
إيه، مقعد عائلة كارتريت!

406
00:19:27,240 --> 00:19:28,360
<لون الخط ="

407
00:19:28,400 --> 00:19:30,080
بهدوء: أوه!

408
00:19:30,120 --> 00:19:31,800
هل أنا مدعو؟
أوه...

409
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
أعتقد أن كلانا يعرف
أنت عامل الجذب الرئيسي يا حبي.

410
00:19:35,040 --> 00:19:36,000
أعتقد أن كلانا يعرف
أنت عامل الجذب الرئيسي يا حبي.

411
00:19:36,040 --> 00:19:38,040
ضحكات يونيو,
فرانسيس جيجلز

412
00:19:38,080 --> 00:19:38,280
ضحكات يونيو,
فرانسيس جيجلز

413
00:19:56,720 --> 00:19:58,360
الصرير

414
00:19:58,400 --> 00:20:00,400
<لون الخط ="
ايرين: أوه!

415
00:20:00,440 --> 00:20:01,280
ايرين، صديقتي!
ايرين: أوه!

416
00:20:01,320 --> 00:20:03,320
ضحك
أوه، أنظر إليكما!

417
00:20:03,360 --> 00:20:04,120
ضحك
أوه، أنظر إليكما!

418
00:20:04,160 --> 00:20:06,160
وهذا زوجي العزيز.
ايرين جيجلز

419
00:20:06,200 --> 00:20:06,480
وهذا زوجي العزيز.
ايرين جيجلز

420
00:20:06,520 --> 00:20:08,520
<لون الخط ="
إيفيت، كوليت، باتريس، فيكتور.

421
00:20:08,560 --> 00:20:09,640
أصدقائي من فرقة الباليه -
إيفيت، كوليت، باتريس، فيكتور.

422
00:20:09,680 --> 00:20:10,840
ايرين جيجلز

423
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
صباح الخير.
إيه رافي.

424
00:20:11,920 --> 00:20:13,080
صباح الخير!
مسرور.

425
00:20:13,120 --> 00:20:15,120
صباح الخير! مواه! مواه!

426
00:20:15,160 --> 00:20:15,400
صباح الخير! مواه! مواه!

427
00:20:15,440 --> 00:20:17,000
هو يضحك
بعصبية

428
00:20:17,040 --> 00:20:18,480
<لون الخط ="

429
00:20:18,520 --> 00:20:20,520
دعنا نذهب!
تعال! هيا الجميع!

430
00:20:20,560 --> 00:20:20,840
دعنا نذهب!
تعال! هيا الجميع!

431
00:20:20,880 --> 00:20:22,120
الضحك
هيا، دعونا نجلس.

432
00:20:24,440 --> 00:20:26,440
أوه، أصدقائي الأعزاء!
ضحك

433
00:20:26,480 --> 00:20:27,200
أوه، أصدقائي الأعزاء!
ضحك

434
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
امرأة تلهث
أوه، انها جميلة!

435
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
امرأة تلهث
أوه، انها جميلة!

436
00:20:30,320 --> 00:20:32,320
<لون الخط ="
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

437
00:20:32,360 --> 00:20:33,080
إذن الشمبانيا؟
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

438
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
نحن نحتفل، أليس كذلك؟

439
00:20:34,880 --> 00:20:36,400
لكن لا!
إنهم يضحكون

440
00:20:36,440 --> 00:20:38,440
أنت بالتأكيد بحاجة
جرب تخصص بيتنا،

441
00:20:38,480 --> 00:20:39,440
أنت بالتأكيد بحاجة
جرب تخصص بيتنا،

442
00:20:39,480 --> 00:20:41,480
الأفسنتين.
الهتاف والضحك

443
00:20:41,520 --> 00:20:43,520
الأفسنتين.
الهتاف والضحك

444
00:20:43,560 --> 00:20:43,800
الأفسنتين.
الهتاف والضحك

445
00:20:43,840 --> 00:20:45,520
هيا الجولة!

446
00:20:45,560 --> 00:20:47,560
المجموعة: <لون الخط ="
الأفسنتين! الأفسنتين!

447
00:20:47,600 --> 00:20:47,960
المجموعة: الأفسنتين! الأفسنتين!
الأفسنتين! الأفسنتين!

448
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
هيا الجميع معا.
انظر، انظر، انظر.

449
00:20:50,040 --> 00:20:50,280
هيا الجميع معا.
انظر، انظر، انظر.

450
00:20:50,320 --> 00:20:51,560
شاذ الطاولات

451
00:20:51,600 --> 00:20:53,600
الهتاف والضحك

452
00:20:53,640 --> 00:20:54,520
الهتاف والضحك

453
00:20:59,240 --> 00:21:01,240
زيادة الضوضاء
في الشدة

454
00:21:01,280 --> 00:21:01,480
زيادة الضوضاء
في الشدة

455
00:21:04,240 --> 00:21:05,560
هتاف

456
00:21:05,600 --> 00:21:07,600
<لون الخط ="
ضحك

457
00:21:07,640 --> 00:21:09,040
سانتيييي!
ضحك

458
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
مم!
السعال

459
00:21:13,400 --> 00:21:13,640
مم!
السعال

460
00:21:13,680 --> 00:21:14,720
ضحك

461
00:21:14,760 --> 00:21:16,440
إنه يلسع قليلاً،
لكنها جيدة، أليس كذلك؟

462
00:21:23,920 --> 00:21:25,680
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

463
00:21:27,480 --> 00:21:29,480
اعتقدت أنه إذا ظهرت لي متوافقة،
ثم...

464
00:21:29,520 --> 00:21:31,520
<لون الخط ="
ثم...

465
00:21:31,560 --> 00:21:31,840
اعتقدت أنه إذا ظهرت لي متوافقة،
ثم...

466
00:21:31,880 --> 00:21:33,880
ستكون أمي أكثر تعاطفاً،
سوف تأخذ رغباتي في الاعتبار.

467
00:21:33,920 --> 00:21:34,880
ستكون أمي أكثر تعاطفاً،
سوف تأخذ رغباتي في الاعتبار.

468
00:21:34,920 --> 00:21:36,200
<لون الخط ="

469
00:21:36,240 --> 00:21:37,640
..فرامبتون بارك.

470
00:21:37,680 --> 00:21:38,840
نعم.

471
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

472
00:21:44,600 --> 00:21:46,000
ينوي أن يقترح.

473
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
أفترض أننا لن نلتقي مرة أخرى.

474
00:22:00,240 --> 00:22:00,440
أفترض أننا لن نلتقي مرة أخرى.

475
00:22:00,480 --> 00:22:02,200
أتمنى أن يكون الأمر خلاف ذلك.

476
00:22:05,360 --> 00:22:07,040
ضحكة مكتومة:
ربما يجب عليك الزواج مني!

477
00:22:07,080 --> 00:22:09,080
إنهم يضحكون بهدوء

478
00:22:09,120 --> 00:22:09,280
إنهم يضحكون بهدوء

479
00:22:10,360 --> 00:22:11,880
<لون الخط ="

480
00:22:15,440 --> 00:22:17,200
لا...

481
00:22:17,240 --> 00:22:18,880
أنا حقا أفضل ذلك.

482
00:22:20,280 --> 00:22:22,280
يونيو، دعونا نكون جادين.
كيف على الأرض سوف نعيش؟

483
00:22:22,320 --> 00:22:23,120
يونيو، دعونا نكون جادين.
كيف على الأرض سوف نعيش؟

484
00:22:23,160 --> 00:22:25,160
أنا-سأحصل على تسويتي.
لن تكون هناك تسوية.

485
00:22:25,200 --> 00:22:25,480
أنا-سأحصل على تسويتي.
لن تكون هناك تسوية.

486
00:22:25,520 --> 00:22:27,520
إذا رفض والدك موافقته،
وصدقني سوف ..

487
00:22:27,560 --> 00:22:28,760
إذا رفض والدك موافقته،
وصدقني سوف ..

488
00:22:28,800 --> 00:22:30,720
نحن... ثم سوف نهرب.
والعيش على ماذا؟

489
00:22:30,760 --> 00:22:31,040
نحن... ثم سوف نهرب.
والعيش على ماذا؟

490
00:22:31,080 --> 00:22:33,080
لدي ديون، ولا سمعة. أنا بعد
لتأمين عمولة ذات مغزى.

491
00:22:33,120 --> 00:22:35,120
لدي ديون، ولا سمعة. أنا بعد
لتأمين عمولة ذات مغزى.

492
00:22:35,160 --> 00:22:35,480
لدي ديون، ولا سمعة. أنا بعد
لتأمين عمولة ذات مغزى.

493
00:22:35,520 --> 00:22:37,520
ضحك: في بعض الأحيان
أنا أعيش على الكاكاو لمدة أسبوع.

494
00:22:37,560 --> 00:22:37,840
ضحك: في بعض الأحيان
أنا أعيش على الكاكاو لمدة أسبوع.

495
00:22:37,880 --> 00:22:39,720
لكن لا شيء من هذا يهم
إذا كنا نحب بعضنا البعض!

496
00:22:43,920 --> 00:22:45,920
ضعيف:
أنا... أنا-لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

497
00:22:45,960 --> 00:22:46,360
ضعيف:
أنا... أنا-لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

498
00:22:47,760 --> 00:22:48,880
لكنك فعلت.

499
00:22:59,320 --> 00:23:01,320
بهدوء: و... إذًا...؟

500
00:23:01,360 --> 00:23:01,520
بهدوء: و... إذًا...؟

501
00:23:26,320 --> 00:23:28,320
ضحك

502
00:23:28,360 --> 00:23:28,680
ضحك

503
00:23:28,720 --> 00:23:30,280
هذا لطيف!

504
00:23:30,320 --> 00:23:31,920
<لون الخط ="

505
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
متى سنحظى بالسعادة؟
أن أراك ترقص معنا؟

506
00:23:34,000 --> 00:23:34,760
متى سنحظى بالسعادة؟
أن أراك ترقص معنا؟

507
00:23:34,800 --> 00:23:36,720
متى سأنضم إليهم
في فيلق الباليه؟

508
00:23:36,760 --> 00:23:38,760
لدي خطاب مرجعي
السيدة لانر في لندن.

509
00:23:38,800 --> 00:23:40,160
لدي خطاب مرجعي
السيدة لانر في لندن.

510
00:23:40,200 --> 00:23:42,040
لاهث
أوه! هذا ليس صحيحا!

511
00:23:42,080 --> 00:23:44,000
إذا كان بإمكاني الانضمام إليهم
في بداية الموسم الجديد.

512
00:23:44,040 --> 00:23:45,280
لا سيلفيد، جيزيل.

513
00:23:45,320 --> 00:23:46,320
ضحك
أوه!

514
00:23:46,360 --> 00:23:48,040
الشمبانيا.
أوه.

515
00:23:48,080 --> 00:23:50,080
ولكن ماذا أرى؟
لا أحب الأفسنتين؟

516
00:23:50,120 --> 00:23:50,680
ولكن ماذا أرى؟
لا أحب الأفسنتين؟

517
00:23:50,720 --> 00:23:52,520
لذا. يمكن للمرء أن يكون
الكثير من الشيء الجيد.

518
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
ضحك

519
00:23:54,600 --> 00:23:55,800
ضحك

520
00:24:10,400 --> 00:24:11,480
<لون الخط ="

521
00:24:12,520 --> 00:24:14,520
..do تنوي أن تجعل هذه العادة

522
00:24:14,560 --> 00:24:15,320
..do تنوي أن تجعل هذه العادة

523
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
من تقديم المشورة للعملاء
ضد الاستثمارات المؤكدة؟

524
00:24:17,400 --> 00:24:17,880
من تقديم المشورة للعملاء
ضد الاستثمارات المؤكدة؟

525
00:24:19,360 --> 00:24:20,720
ما هذا؟

526
00:24:20,760 --> 00:24:22,280
ذهب سيلان.

527
00:24:22,320 --> 00:24:24,320
كما كان متوقعا، أرباح هائلة.

528
00:24:24,360 --> 00:24:24,800
<لون الخط ="

529
00:24:24,840 --> 00:24:26,840
ولكن يبدو أن جو غير قادر
للتغلب على... حساسيته.

530
00:24:26,880 --> 00:24:28,720
ولكن يبدو أن جو غير قادر
للتغلب على... حساسيته.

531
00:24:28,760 --> 00:24:30,760
وأشك في أنني سأفعل ذلك على الإطلاق.
يجب عليك أن تسأل دارتي.

532
00:24:30,800 --> 00:24:31,040
وأشك في أنني سأفعل ذلك على الإطلاق.
<لون الخط ="

533
00:24:31,080 --> 00:24:33,080
أنا متأكد من أنه مصنوع من أشياء أكثر صرامة.

534
00:24:33,120 --> 00:24:33,440
أنا متأكد من أنه مصنوع من أشياء أكثر صرامة.

535
00:24:33,480 --> 00:24:34,920
هل سمعت اسمي؟

536
00:24:34,960 --> 00:24:36,960
منجم ذهب السير جيمي باكلاند.

537
00:24:37,000 --> 00:24:37,480
منجم ذهب السير جيمي باكلاند.

538
00:24:37,520 --> 00:24:39,520
الاسهم المعروضة حاليا
ارتفاع 40٪.

539
00:24:39,560 --> 00:24:40,760
<لون الخط ="
ارتفاع 40٪.

540
00:24:40,800 --> 00:24:42,080
أوه، أنا أحب صوت ذلك!

541
00:24:49,440 --> 00:24:51,440
الغرض من هذه الشركة هو فقط
لتحقيق الربح لعملائها.

542
00:24:51,480 --> 00:24:53,480
الغرض من هذه الشركة هو فقط
لتحقيق الربح لعملائها.

543
00:24:53,520 --> 00:24:53,880
الغرض من هذه الشركة هو فقط
<لون الخط ="

544
00:24:53,920 --> 00:24:55,920
لكن إذا كان الوريث الظاهر
ويظهر الغثيان من أساليبه..

545
00:24:55,960 --> 00:24:57,760
لكن إذا كان الوريث الظاهر
ويظهر الغثيان من أساليبه..

546
00:24:59,520 --> 00:25:01,520
..هل هو حقا...
التصرف في مصلحتنا؟

547
00:25:01,560 --> 00:25:03,320
..هل هو حقا...
<لون الخط ="

548
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
يبدو أن هوراشيو كارتريت
جزئي لشهر يونيو.

549
00:25:13,800 --> 00:25:15,280
يبدو أن هوراشيو كارتريت
جزئي لشهر يونيو.

550
00:25:17,280 --> 00:25:18,800
مم!
حسنًا!

551
00:25:20,080 --> 00:25:21,400
فكر في ذلك!

552
00:25:21,440 --> 00:25:23,440
عندما نذهب إلى فرامبتون بارك،
أعتقد أنه سيطلب يدها.

553
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
<لون الخط ="
أعتقد أنه سيطلب يدها.

554
00:25:25,520 --> 00:25:25,800
عندما نذهب إلى فرامبتون بارك،
أعتقد أنه سيطلب يدها.

555
00:25:25,840 --> 00:25:27,200
فرانسيس
ضحكات مكتومة بهدوء

556
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
وهو الوريث
وهو ما يعني في النهاية، بالطبع،

557
00:25:29,280 --> 00:25:30,520
وهو الوريث
وهو ما يعني في النهاية، بالطبع،

558
00:25:30,560 --> 00:25:32,560
تلك يونيو نفسها
ستكون السيدة كارتريت.

559
00:25:32,600 --> 00:25:32,880
تلك يونيو نفسها
ستكون السيدة كارتريت.

560
00:25:32,920 --> 00:25:34,920
<لون الخط ="
تلك الحاجة العالية والأقوياء.

561
00:25:34,960 --> 00:25:35,640
فقط ماذا
تلك الحاجة العالية والأقوياء.

562
00:25:35,680 --> 00:25:37,680
قليلا من الشرارة والشخصية.

563
00:25:37,720 --> 00:25:37,920
قليلا من الشرارة والشخصية.

564
00:25:37,960 --> 00:25:39,600
ضحك

565
00:25:39,640 --> 00:25:41,640
ريشة في قبعتك يا عزيزي.
ولك أيضاً يا يونيو بالطبع.

566
00:25:41,680 --> 00:25:43,680
ريشة في قبعتك يا عزيزي.
ولك أيضاً يا يونيو بالطبع.

567
00:25:43,720 --> 00:25:43,920
ريشة في قبعتك يا عزيزي.
ولك أيضاً يا يونيو بالطبع.

568
00:25:44,960 --> 00:25:46,920
على افتراض موافقة والدها؟

569
00:25:48,040 --> 00:25:50,040
لماذا لا يفعل ذلك؟
هل يمكنك التفكير في سبب؟

570
00:25:50,080 --> 00:25:51,360
لماذا لا يفعل ذلك؟
هل يمكنك التفكير في سبب؟

571
00:25:52,640 --> 00:25:53,840
ليس إلا إذا كان يونيو قادرًا على ذلك.

572
00:25:58,160 --> 00:25:59,320
حبيبي؟

573
00:25:59,360 --> 00:26:00,480
جلالة الملك؟

574
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
آسف، لقد كنت على بعد أميال.
ماذا كان السؤال؟

575
00:26:05,000 --> 00:26:05,600
آسف، لقد كنت على بعد أميال.
ماذا كان السؤال؟

576
00:26:05,640 --> 00:26:07,640
ضحك

577
00:26:07,680 --> 00:26:07,920
ضحك

578
00:26:07,960 --> 00:26:09,840
هل هناك أي سبب
لا ينبغي لي أن أوافق

579
00:26:09,880 --> 00:26:11,240
هل ستتزوجين من هوراشيو كارتريت؟

580
00:26:13,720 --> 00:26:15,720
نعم، أعتقد أن هناك.

581
00:26:15,760 --> 00:26:16,320
نعم، أعتقد أن هناك.

582
00:26:16,360 --> 00:26:18,360
على حساب الحقيقة
أنني مخطوبة بالفعل.

583
00:26:18,400 --> 00:26:19,280
على حساب الحقيقة
أنني مخطوبة بالفعل.

584
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
ضحكة مكتومة

585
00:26:21,360 --> 00:26:21,960
ضحكة مكتومة

586
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
اسمه فيليب بوسيني.

587
00:26:24,040 --> 00:26:24,800
اسمه فيليب بوسيني.

588
00:26:24,840 --> 00:26:26,840
إنه مهندس معماري، واحد من
المدرسة الجديدة، ومشرقة جدا.

589
00:26:26,880 --> 00:26:28,000
إنه مهندس معماري، واحد من
المدرسة الجديدة، ومشرقة جدا.

590
00:26:29,080 --> 00:26:31,080
يعيش في شارع كولفر.
وهو أيضًا مكتبه.

591
00:26:31,120 --> 00:26:32,160
يعيش في شارع كولفر.
وهو أيضًا مكتبه.

592
00:26:33,280 --> 00:26:35,280
وما زال ينتظر لقائه الأول
اللجنة، لكنه موهوب جدا،

593
00:26:35,320 --> 00:26:36,160
وما زال ينتظر لقائه الأول
اللجنة، لكنه موهوب جدا،

594
00:26:36,200 --> 00:26:38,200
من المؤكد أن الطلب عليه كبير
بمجرد خروج الكلمة..

595
00:26:38,240 --> 00:26:38,480
من المؤكد أن الطلب عليه كبير
بمجرد خروج الكلمة..

596
00:26:38,520 --> 00:26:39,480
عزيزي، هذا يكفي.

597
00:26:41,120 --> 00:26:43,120
لا أحد يجد هذا مسليا عن بعد.

598
00:26:43,160 --> 00:26:43,360
<لون الخط ="

599
00:26:43,400 --> 00:26:44,640
أوه، أنا لا أعرف.

600
00:26:44,680 --> 00:26:45,960
آن جيجلز بشكل خفيف

601
00:26:46,000 --> 00:26:47,640
التقيت به في الأوبرا.

602
00:26:47,680 --> 00:26:49,680
إنه حداثي ويرفض تمامًا
تقاليد عفا عليها الزمن مثل...

603
00:26:49,720 --> 00:26:51,720
إنه حداثي ويرفض تمامًا
تقاليد عفا عليها الزمن مثل...

604
00:26:51,760 --> 00:26:52,200
إنه حداثي ويرفض تمامًا
تقاليد عفا عليها الزمن مثل...

605
00:26:52,240 --> 00:26:54,240
يسأل الأب عن والده
يد ابنته قبل أن يتقدم لخطبتها؟

606
00:26:54,280 --> 00:26:54,600
<لون الخط ="
يد ابنته قبل أن يتقدم لخطبتها؟

607
00:26:56,640 --> 00:26:57,600
حسنا، في الواقع...

608
00:26:58,720 --> 00:27:00,720
..اقترحت.
ماذا...؟

609
00:27:00,760 --> 00:27:01,000
..اقترحت.
ماذا...؟

610
00:27:01,040 --> 00:27:02,480
بالطبع فعلت!

611
00:27:03,600 --> 00:27:05,600
هل يجب أن أفهم أن هناك بالفعل
بعض الحقيقة في هذا سخيف...؟

612
00:27:05,640 --> 00:27:06,880
هل يجب أن أفهم أن هناك بالفعل
<لون الخط ="

613
00:27:09,320 --> 00:27:11,320
يونيو...ماذا تفعل؟

614
00:27:11,360 --> 00:27:11,720
يونيو...ماذا تفعل؟

615
00:27:13,200 --> 00:27:14,600
يتبع قلبي.

616
00:27:17,440 --> 00:27:18,760
يا عزيزي.

617
00:27:18,800 --> 00:27:19,760
ولكن كيف...؟

618
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
أين يمكن...؟
أخبرها. أمر مفروغ منه.

619
00:27:23,200 --> 00:27:23,480
أين يمكن...؟
<لون الخط ="

620
00:27:23,520 --> 00:27:25,280
(يونيو)، كلمة من فضلك.

621
00:27:35,800 --> 00:27:37,800
هل كنت تعرف شيئا عن هذا؟
لماذا أفعل؟

622
00:27:37,840 --> 00:27:38,360
هل كنت تعرف شيئا عن هذا؟
لماذا أفعل؟

623
00:27:38,400 --> 00:27:40,400
نحن نعلم أنها تحب أن تثق بك.

624
00:27:40,440 --> 00:27:40,880
نحن نعلم أنها تحب أن تثق بك.

625
00:27:40,920 --> 00:27:42,920
أوه. ربما فكرت
<لون الخط ="

626
00:27:42,960 --> 00:27:44,840
أوه. ربما فكرت
سأرفض.

627
00:27:44,880 --> 00:27:46,880
وهو ما تفعله بوضوح.

628
00:27:46,920 --> 00:27:47,080
وهو ما تفعله بوضوح.

629
00:27:52,840 --> 00:27:54,840
أنت لا تفهم. انه ليس كذلك
مثل أي شخص عرفته من قبل.

630
00:27:54,880 --> 00:27:56,880
أنت لا تفهم. انه ليس كذلك
مثل أي شخص عرفته من قبل.

631
00:27:56,920 --> 00:27:57,400
<لون الخط ="
مثل أي شخص عرفته من قبل.

632
00:27:57,440 --> 00:27:59,440
فهو يهتم بالأشياء المهمة،
عن الصواب والخطأ.

633
00:27:59,480 --> 00:28:01,160
فهو يهتم بالأشياء المهمة،
عن الصواب والخطأ.

634
00:28:01,200 --> 00:28:03,200
إنه لا يريد أن يسيطر علي
يريدني أن أكون كما أنا.

635
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
<لون الخط ="
يريدني أن أكون كما أنا.

636
00:28:04,280 --> 00:28:06,280
وهذا على عكس
أي شخص عرفته من قبل؟ نعم!

637
00:28:06,320 --> 00:28:06,760
وهذا على عكس
أي شخص عرفته من قبل؟ نعم!

638
00:28:14,960 --> 00:28:16,080
لذلك يجب أن أقابله.

639
00:30:00,200 --> 00:30:01,760
ما هذا؟

640
00:30:04,880 --> 00:30:06,720
<لون الخط ="

641
00:30:08,520 --> 00:30:10,520
لا يجوز للرجل أن ينظر
أغلى ممتلكاته؟

642
00:30:10,560 --> 00:30:11,480
لا يجوز للرجل أن ينظر
أغلى ممتلكاته؟

643
00:30:14,080 --> 00:30:16,000
هل أنا حقا شيء من هذا القبيل؟

644
00:30:16,040 --> 00:30:17,000
وأكثر.

645
00:30:34,545 --> 00:30:34,645
{\an8}موسيقى ملحمية
فورسايت في 5,

646
00:30:41,680 --> 00:30:43,200
كيف كان بإمكاني أن أفعل هذا؟

647
00:30:46,160 --> 00:30:48,160
<لون الخط ="
حتمية فورسايت.

648
00:30:48,200 --> 00:30:48,400
فشل في التواصل
حتمية فورسايت.

649
00:30:51,120 --> 00:30:53,120
الاستيلاء على التاج والرصاص ...
بدلاً من العزف على الكمان الثاني.

650
00:30:53,160 --> 00:30:55,160
الاستيلاء على التاج والرصاص ...
بدلاً من العزف على الكمان الثاني.

651
00:30:55,200 --> 00:30:55,880
<لون الخط ="
بدلاً من العزف على الكمان الثاني.

652
00:31:00,080 --> 00:31:02,080
ما كان المغزى من حياتي،
إذا لم يكن لوضع ابني على الكرسي؟

653
00:31:02,120 --> 00:31:02,720
ما كان المغزى من حياتي،
إذا لم يكن لوضع ابني على الكرسي؟

654
00:31:04,160 --> 00:31:05,760
هل هذا ما وضعت
في برقية الخاص بك؟

655
00:31:06,800 --> 00:31:08,080
<لون الخط ="

656
00:31:09,560 --> 00:31:11,560
قلت له إذا لم يأخذ
القطار التالي من باريس إلى المنزل،

657
00:31:11,600 --> 00:31:11,880
قلت له إذا لم يأخذ
القطار التالي من باريس إلى المنزل،

658
00:31:11,920 --> 00:31:13,920
سآتي وأسحبه إلى المنزل
بواسطة شحمة أذنيه.

659
00:31:13,960 --> 00:31:14,200
سآتي وأسحبه إلى المنزل
بواسطة شحمة أذنيه.

660
00:31:14,240 --> 00:31:15,720
<لون الخط ="

661
00:31:25,600 --> 00:31:26,560
بهذه الطريقة يا سيدي...

662
00:31:32,360 --> 00:31:33,320
اه...

663
00:31:34,880 --> 00:31:35,880
السيد بوسيني.

664
00:31:38,200 --> 00:31:39,160
لو سمحت.

665
00:31:47,240 --> 00:31:49,240
سيداتي، لقد منحتموني الشرف
بدعوتي للانضمام إلى حملتكم.

666
00:31:49,280 --> 00:31:51,280
سيداتي، لقد منحتموني الشرف
بدعوتي للانضمام إلى حملتكم.

667
00:31:51,320 --> 00:31:53,320
سيداتي، لقد منحتموني الشرف
<لون الخط ="

668
00:31:53,360 --> 00:31:53,880
سيداتي، لقد منحتموني الشرف
بدعوتي للانضمام إلى حملتكم.

669
00:31:53,920 --> 00:31:55,920
وبينما أشك

670
00:31:55,960 --> 00:31:56,280
وبينما أشك

671
00:31:56,320 --> 00:31:58,320
أن حجم تبرعي
ربما أثرت على اختيارك..

672
00:31:58,360 --> 00:31:59,560
أن حجم تبرعي
<لون الخط ="

673
00:31:59,600 --> 00:32:01,000
ضحكة خفيفة

674
00:32:01,040 --> 00:32:03,040
..آمل أن يكون لدي شيء
أكثر من غينيا لهذا العرض.

675
00:32:03,080 --> 00:32:05,080
..آمل أن يكون لدي شيء
أكثر من غينيا لهذا العرض.

676
00:32:05,120 --> 00:32:05,320
..آمل أن يكون لدي شيء
أكثر من غينيا لهذا العرض.

677
00:32:17,120 --> 00:32:18,640
لا شك أنك تظنني متعجرفًا.

678
00:32:19,800 --> 00:32:21,520
<لون الخط ="
إلى يد الوريثة.

679
00:32:22,840 --> 00:32:24,840
كما ترون، لقد تمزقت أصفادي،
معطفي يرتدي،

680
00:32:24,880 --> 00:32:25,880
كما ترون، لقد تمزقت أصفادي،
معطفي يرتدي،

681
00:32:25,920 --> 00:32:27,920
وإظهار الفجوة بينهما
لنا، أنت تدعوني إلى مكان ما

682
00:32:27,960 --> 00:32:28,520
<لون الخط ="
لنا، أنت تدعوني إلى مكان ما

683
00:32:28,560 --> 00:32:30,560
الذي رسوم العضوية
هو أربعة أضعاف راتبي السنوي.

684
00:32:30,600 --> 00:32:30,840
الذي رسوم العضوية
هو أربعة أضعاف راتبي السنوي.

685
00:32:30,880 --> 00:32:31,920
في الحقيقة...

686
00:32:33,160 --> 00:32:35,160
..اخترت ذلك لأنه
على مقربة من مكتبك.

687
00:32:35,200 --> 00:32:35,640
..اخترت ذلك لأنه
على مقربة من مكتبك.

688
00:32:40,280 --> 00:32:41,760
حدثني عن نفسك.

689
00:32:47,920 --> 00:32:49,160
أنا متطرف.

690
00:32:49,200 --> 00:32:50,720
حسنًا.

691
00:32:50,760 --> 00:32:52,760
أنا أرفض الرضوخ للاتفاقية.

692
00:32:52,800 --> 00:32:53,000
أنا أرفض الرضوخ للاتفاقية.

693
00:32:55,960 --> 00:32:57,960
عائلتي غير مميزة.
لقد تركتني دراستي مديونة.

694
00:32:58,000 --> 00:32:58,920
عائلتي غير مميزة.
لقد تركتني دراستي مديونة.

695
00:32:58,960 --> 00:33:00,960
<لون الخط ="
أنني يجب أن أبحث في مكان آخر...

696
00:33:01,000 --> 00:33:01,560
لذلك إذا أتيت إلى هنا لتخبرني
أنني يجب أن أبحث في مكان آخر...

697
00:33:01,600 --> 00:33:03,600
جئت لأسأل...
لماذا تحب ابنتي.

698
00:33:03,640 --> 00:33:05,160
جئت لأسأل...
لماذا تحب ابنتي.

699
00:33:10,280 --> 00:33:11,760
لم أقابل أي شخص مثلها أبدًا.

700
00:33:14,040 --> 00:33:15,440
نحن نرى العالم بنفس الطريقة.

701
00:33:17,120 --> 00:33:19,120
<لون الخط ="

702
00:33:19,160 --> 00:33:19,560
إنها مفعمة بالحيوية والشجاعة.

703
00:33:20,640 --> 00:33:22,640
ونعم أنا أحبها.
و إذا كنت لا تصدقني...

704
00:33:22,680 --> 00:33:24,000
ونعم أنا أحبها.
و إذا كنت لا تصدقني...

705
00:33:24,040 --> 00:33:25,720
وماذا لو صدقتك؟

706
00:33:27,720 --> 00:33:29,720
لقد دعمت هذه القضية
قبل وقت طويل من وصولي.

707
00:33:29,760 --> 00:33:31,440
<لون الخط ="
قبل وقت طويل من وصولي.

708
00:33:31,480 --> 00:33:33,480
النزل التي تمولها
للنساء الذين تنقذهم،

709
00:33:33,520 --> 00:33:34,680
النزل التي تمولها
للنساء الذين تنقذهم،

710
00:33:34,720 --> 00:33:36,720
رجال الدين الذين تدفع لهم لتعليمهم
في ضلال طرقهم

711
00:33:36,760 --> 00:33:38,760
<لون الخط ="
في ضلال طرقهم

712
00:33:38,800 --> 00:33:39,480
رجال الدين الذين تدفع لهم لتعليمهم
في ضلال طرقهم

713
00:33:39,520 --> 00:33:41,520
المنازل التي تجدها
بين طبقة النبلاء الذين ليس لديهم أطفال

714
00:33:41,560 --> 00:33:42,800
المنازل التي تجدها
بين طبقة النبلاء الذين ليس لديهم أطفال

715
00:33:42,840 --> 00:33:44,760
<لون الخط ="

716
00:33:44,800 --> 00:33:46,800
لا أحد يستطيع أن يشك
دقة هدفك.

717
00:33:46,840 --> 00:33:48,400
لا أحد يستطيع أن يشك
دقة هدفك.

718
00:33:48,440 --> 00:33:50,440
ولكن ما هو الهدف النهائي
من صدقتك ؟

719
00:33:50,480 --> 00:33:51,960
ولكن ما هو الهدف النهائي
من صدقتك ؟

720
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
<لون الخط ="

721
00:33:54,040 --> 00:33:54,680
العقوبة؟ التفوق الأخلاقي؟

722
00:33:54,720 --> 00:33:56,720
أو مساعدات مادية؟

723
00:33:56,760 --> 00:33:57,520
أو مساعدات مادية؟

724
00:33:57,560 --> 00:33:59,560
اسمحوا لي أن أقدم لكم

725
00:33:59,600 --> 00:33:59,840
اسمحوا لي أن أقدم لكم

726
00:33:59,880 --> 00:34:01,880
سيدة لها تاريخ...
قد تجد مفيدة.

727
00:34:01,920 --> 00:34:03,920
سيدة لها تاريخ...
<لون الخط ="

728
00:34:03,960 --> 00:34:04,760
سيدة لها تاريخ...
قد تجد مفيدة.

729
00:34:04,800 --> 00:34:06,800
تصفيق خفيف

730
00:34:06,840 --> 00:34:07,960
تصفيق خفيف

731
00:34:10,120 --> 00:34:12,120
وبعضكم يعرفني.
تكرمني بعادتك.

732
00:34:12,160 --> 00:34:14,160
وبعضكم يعرفني.
تكرمني بعادتك.

733
00:34:14,200 --> 00:34:14,400
وبعضكم يعرفني.
<لون الخط ="

734
00:34:15,680 --> 00:34:17,600
لقد كان لطيفا بما فيه الكفاية
أن تدعوني إلى بيوتكم.

735
00:34:17,640 --> 00:34:19,640
قبل عشر سنوات،
كنت مفلسًا، بلا مأوى.

736
00:34:19,680 --> 00:34:21,680
قبل عشر سنوات،
كنت مفلسًا، بلا مأوى.

737
00:34:21,720 --> 00:34:21,920
قبل عشر سنوات،
كنت مفلسًا، بلا مأوى.

738
00:34:22,920 --> 00:34:24,920
<لون الخط ="
سمعت عن محنتي.

739
00:34:24,960 --> 00:34:26,280
السيدة باركر بارينجتون
سمعت عن محنتي.

740
00:34:26,320 --> 00:34:28,320
كان بإمكانها أن تحكم علي..
لقد قام بحساب إخفاقاتي.

741
00:34:28,360 --> 00:34:30,360
كان بإمكانها أن تحكم علي..
لقد قام بحساب إخفاقاتي.

742
00:34:30,400 --> 00:34:31,240
<لون الخط ="
لقد قام بحساب إخفاقاتي.

743
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
ولكن بدلا من ذلك،
سألتني كيف يمكنها المساعدة.

744
00:34:33,320 --> 00:34:33,760
ولكن بدلا من ذلك،
سألتني كيف يمكنها المساعدة.

745
00:34:33,800 --> 00:34:35,800
وجدت لي مسكناً
قابلة، رزق.

746
00:34:35,840 --> 00:34:37,160
وجدت لي مسكناً
<لون الخط ="

747
00:34:37,200 --> 00:34:38,920
سألتني
ما المهارات التي امتلكتها

748
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
واشتغلت بي كخياطة
أوصتني لأصدقائها.

749
00:34:41,000 --> 00:34:42,280
واشتغلت بي كخياطة
أوصتني لأصدقائها.

750
00:34:42,320 --> 00:34:44,320
لقد ساعد الكثير منكم
<لون الخط ="

751
00:34:44,360 --> 00:34:46,000
لقد ساعد الكثير منكم
لتجعلني ما أنا عليه اليوم.

752
00:34:47,200 --> 00:34:49,200
وليس عبئا على المجتمع...
بل مساهم.

753
00:34:49,240 --> 00:34:50,800
وليس عبئا على المجتمع...
بل مساهم.

754
00:34:52,400 --> 00:34:54,320
قصة تثلج القلب,

755
00:34:54,360 --> 00:34:56,360
ولكن هناك فرق شاسع
<لون الخط ="

756
00:34:56,400 --> 00:34:57,400
ولكن هناك فرق شاسع
بينكما

757
00:34:57,440 --> 00:34:59,440
والنساء اللاتي نحاول مساعدتهن.

758
00:34:59,480 --> 00:35:00,120
والنساء اللاتي نحاول مساعدتهن.

759
00:35:00,160 --> 00:35:02,160
أنت لست ما نسميه "الساقطة".

760
00:35:02,200 --> 00:35:02,440
أنت لست ما نسميه "الساقطة".

761
00:35:02,480 --> 00:35:04,480
وإذا كنت كذلك،
<لون الخط ="

762
00:35:04,520 --> 00:35:05,320
وإذا كنت كذلك،
هل سأستحق ورشة العمل؟

763
00:35:05,360 --> 00:35:07,160
إزالة أطفالي؟

764
00:35:07,200 --> 00:35:09,200
نفسي مرسلة
للتوبة والعار؟

765
00:35:09,240 --> 00:35:10,040
نفسي مرسلة
للتوبة والعار؟

766
00:35:10,080 --> 00:35:12,080
الترمل والفقر ليسا خطايا.

767
00:35:12,120 --> 00:35:12,760
<لون الخط ="

768
00:35:20,640 --> 00:35:21,840
لم أكن أرملة.

769
00:35:24,640 --> 00:35:26,640
لقد ولد أطفالي
خارج إطار الزواج.

770
00:35:26,680 --> 00:35:26,880
لقد ولد أطفالي
خارج إطار الزواج.

771
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
والدهم...

772
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
..مات...

773
00:35:42,080 --> 00:35:43,320
.. قبل ولادتهم.

774
00:35:47,880 --> 00:35:49,080
الآن هل تحكم علي؟

775
00:35:51,240 --> 00:35:53,240
<لون الخط ="
أقل استحقاقا لك الآن؟

776
00:35:53,280 --> 00:35:53,520
هل اظهر
أقل استحقاقا لك الآن؟

777
00:35:55,560 --> 00:35:56,520
ليس لي.

778
00:35:58,120 --> 00:36:00,120
وليس، كما آمل، لأي شخص هنا.

779
00:36:00,160 --> 00:36:02,160
وليس، كما آمل، لأي شخص هنا.

780
00:36:02,200 --> 00:36:02,400
وليس، كما آمل، لأي شخص هنا.

781
00:36:02,440 --> 00:36:04,240
تصفيق

782
00:36:04,280 --> 00:36:06,160
شكراً جزيلاً.

783
00:36:06,200 --> 00:36:07,160
<لون الخط ="

784
00:36:45,400 --> 00:36:47,080
اعذريني، يجب أن أذهب.

785
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
أنت لا تعتبرني...
صياد الحظ.

786
00:36:56,840 --> 00:36:57,800
أنت لا تعتبرني...
صياد الحظ.

787
00:37:00,960 --> 00:37:02,040
كيف ستدعمها؟

788
00:37:03,760 --> 00:37:05,720
أنا، حسنا...

789
00:37:05,760 --> 00:37:07,760
أي في الوقت الحاضر... لا أستطيع.

790
00:37:07,800 --> 00:37:09,120
أي في الوقت الحاضر... لا أستطيع.

791
00:37:09,160 --> 00:37:11,160
ولكن لدي آفاق. أنا حاليا
تسعى للحصول على عمولة كبرى.

792
00:37:11,200 --> 00:37:11,760
<لون الخط ="
تسعى للحصول على عمولة كبرى.

793
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
ولكن هل المال هو كل شيء والنهاية؟

794
00:37:15,040 --> 00:37:15,440
ولكن هل المال هو كل شيء والنهاية؟

795
00:37:15,480 --> 00:37:17,200
هو الحال بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على ذلك.

796
00:37:20,720 --> 00:37:22,200
لا أستطيع الموافقة على هذا الزواج..

797
00:37:24,520 --> 00:37:26,520
.. حتى... اكتملت
عمولتك الأولى.

798
00:37:26,560 --> 00:37:27,800
.. حتى... اكتملت
عمولتك الأولى.

799
00:37:31,120 --> 00:37:33,120
حتى ذلك الحين،
أنا موافق على الخطوبة.

800
00:37:33,160 --> 00:37:33,400
حتى ذلك الحين،
أنا موافق على الخطوبة.

801
00:37:35,960 --> 00:37:37,960
ليس لدي أدنى شك
سنرى الكثير من بعضنا البعض.

802
00:37:38,000 --> 00:37:39,680
ليس لدي أدنى شك
سنرى الكثير من بعضنا البعض.

803
00:37:50,120 --> 00:37:51,240
هو يضحك

804
00:37:51,280 --> 00:37:53,280
السعال القاسي

805
00:37:53,320 --> 00:37:54,160
السعال القاسي

806
00:37:54,200 --> 00:37:56,200
أنين الأطفال،
الاقتراب من الخطوات

807
00:37:56,240 --> 00:37:56,480
أنين الأطفال،
الاقتراب من الخطوات

808
00:37:56,520 --> 00:37:58,520
يستمر السعال

809
00:37:58,560 --> 00:37:58,720
يستمر السعال

810
00:38:02,280 --> 00:38:04,280
أنا هنا يا أحبائي.
أنا هنا الآن.

811
00:38:04,320 --> 00:38:05,080
أنا هنا يا أحبائي.
أنا هنا الآن.

812
00:38:10,840 --> 00:38:12,840
<لون الخط ="

813
00:38:12,880 --> 00:38:13,040
وافقت على الخطوبة؟

814
00:38:13,960 --> 00:38:14,920
لماذا؟

815
00:38:16,880 --> 00:38:18,880
إنه مندفع وجدالي
وحاليا بدون وسائل.

816
00:38:18,920 --> 00:38:20,520
إنه مندفع وجدالي
وحاليا بدون وسائل.

817
00:38:20,560 --> 00:38:22,560
يمكن أن تمر سنوات قبل أن يفعل
عمولته الأولى.بالضبط!

818
00:38:22,600 --> 00:38:23,920
يمكن أن تمر سنوات قبل أن يفعل
عمولته الأولى.بالضبط!

819
00:38:23,960 --> 00:38:25,960
وبحلول ذلك الوقت، الرومانسية
ستفقد بريقها..

820
00:38:26,000 --> 00:38:27,120
وبحلول ذلك الوقت، الرومانسية
ستفقد بريقها..

821
00:38:28,240 --> 00:38:29,720
..أو صمد أمام اختبار الزمن.

822
00:38:29,760 --> 00:38:31,320
وأنت على استعداد
لاغتنام هذه الفرصة؟

823
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
ما هذا؟

824
00:38:37,760 --> 00:38:39,280
أنت تعيش بشكل غير مباشر..

825
00:38:40,720 --> 00:38:42,720
..السماح لشهر يونيو بأن يفعل ما تريد...
ندمت دائما على عدم القيام؟

826
00:38:42,760 --> 00:38:44,760
..السماح لشهر يونيو بأن يفعل ما تريد...
<لون الخط ="

827
00:38:44,800 --> 00:38:45,000
..السماح لشهر يونيو بأن يفعل ما تريد...
ندمت دائما على عدم القيام؟

828
00:38:46,440 --> 00:38:47,680
ليس على الإطلاق.

829
00:38:50,480 --> 00:38:52,280
أنا في سلام تام
مع قراري.

830
00:38:54,400 --> 00:38:56,200
الاقتراب من الخطوات

831
00:39:01,520 --> 00:39:03,400
كنت أعرف!

832
00:39:03,440 --> 00:39:05,440
أنت-أنت لم تكن أبدا
سأوافق لأن...

833
00:39:05,480 --> 00:39:06,440
أنت-أنت لم تكن أبدا
<لون الخط ="

834
00:39:06,480 --> 00:39:08,480
ليس لديك فكرة عما تشعر به
لتتبع قلبك حقًا!

835
00:39:08,520 --> 00:39:09,120
ليس لديك فكرة عما تشعر به
لتتبع قلبك حقًا!

836
00:39:09,160 --> 00:39:11,160
لذا هيا أخبرني!

837
00:39:11,200 --> 00:39:11,360
لذا هيا أخبرني!

838
00:39:21,160 --> 00:39:23,160
نحن نعطيك الإذن
للخطوبة.

839
00:39:23,200 --> 00:39:23,480
نحن نعطيك الإذن
للخطوبة.

840
00:39:23,520 --> 00:39:25,520
إنها تضحك

841
00:39:25,560 --> 00:39:25,760
إنها تضحك

842
00:39:25,800 --> 00:39:27,400
إنها تضحك بشكل جيد

843
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
إنها تصرخ

844
00:39:29,480 --> 00:39:29,680
إنها تصرخ

845
00:39:29,720 --> 00:39:31,720
إنها تضحك

846
00:39:31,760 --> 00:39:33,760
والآن نطمئن العالم الخارجي
أننا لا نستطيع أن نكون أكثر سعادة.

847
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
والآن نطمئن العالم الخارجي
أننا لا نستطيع أن نكون أكثر سعادة.

848
00:39:35,840 --> 00:39:36,040
والآن نطمئن العالم الخارجي
أننا لا نستطيع أن نكون أكثر سعادة.

849
00:39:43,040 --> 00:39:45,040
لا، لا، لا، لا. الكفوف قبالة الطاولة ،
<لون الخط ="

850
00:39:45,080 --> 00:39:46,120
لا، لا، لا، لا. الكفوف قبالة الطاولة ،
بودنغ، أنت تعرف القواعد...

851
00:39:46,160 --> 00:39:47,480
تذمر الكلب
ها أنت ذا.

852
00:39:47,520 --> 00:39:49,520
هل هناك اتفاق
لخفض لهجة هذه العائلة؟

853
00:39:49,560 --> 00:39:50,400
هل هناك اتفاق
لخفض لهجة هذه العائلة؟

854
00:39:51,680 --> 00:39:53,400
<لون الخط ="

855
00:39:55,320 --> 00:39:57,320
هل لا يوجد أحد يحترم النسب؟

856
00:39:57,360 --> 00:39:57,680
هل لا يوجد أحد يحترم النسب؟

857
00:39:57,720 --> 00:39:59,560
ستلاحظ
عدم الإعلان.

858
00:39:59,600 --> 00:40:01,600
خطوبة يونيو؟

859
00:40:01,640 --> 00:40:01,880
خطوبة يونيو؟

860
00:40:01,920 --> 00:40:03,920
لا مفاجأة. لن أعلن
مثل هذا عدم التطابق.

861
00:40:03,960 --> 00:40:05,960
<لون الخط ="
مثل هذا عدم التطابق.

862
00:40:06,000 --> 00:40:06,200
لا مفاجأة. لن أعلن
مثل هذا عدم التطابق.

863
00:40:07,880 --> 00:40:09,880
لا عجب في حفلة الخطوبة
"العائلة المقربة فقط".

864
00:40:09,920 --> 00:40:10,160
لا عجب في حفلة الخطوبة
"العائلة المقربة فقط".

865
00:40:10,200 --> 00:40:12,200
<لون الخط ="

866
00:40:12,240 --> 00:40:12,400
كان لدى فرانسيس المسكينة مثل هذه الآمال الكبيرة.

867
00:40:13,720 --> 00:40:15,200
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة.

868
00:40:21,800 --> 00:40:23,800
هل أخبرتك بذلك من قبل، متى
كنت في الخامسة من عمري، سقطت في نهر السين؟

869
00:40:23,840 --> 00:40:25,840
هل أخبرتك بذلك من قبل، متى
كنت في الخامسة من عمري، سقطت في نهر السين؟

870
00:40:25,880 --> 00:40:26,160
هل أخبرتك بذلك من قبل، متى
<لون الخط ="

871
00:40:26,200 --> 00:40:28,200
أين كان والديك؟
بجانبي.

872
00:40:28,240 --> 00:40:28,680
أين كان والديك؟
بجانبي.

873
00:40:28,720 --> 00:40:30,720
لكني أستطيع السباحة، لذلك والدتي
كان سعيدًا بالنسبة لي لتحمل المخاطر.

874
00:40:30,760 --> 00:40:31,480
لكني أستطيع السباحة، لذلك والدتي
كان سعيدًا بالنسبة لي لتحمل المخاطر.

875
00:40:31,520 --> 00:40:32,800
لقد كانت مقامره.

876
00:40:32,840 --> 00:40:34,840
<لون الخط ="
بأموال الآخرين.

877
00:40:34,880 --> 00:40:36,240
مم-هم. مثلك،
بأموال الآخرين.

878
00:40:36,280 --> 00:40:38,240
أنا أتحمل المخاطر المحسوبة.

879
00:40:38,280 --> 00:40:40,280
آه! مثل تغيير سعادتك
مع شخص بالكاد تعرفه؟

880
00:40:40,320 --> 00:40:41,840
آه! مثل تغيير سعادتك
مع شخص بالكاد تعرفه؟

881
00:40:45,760 --> 00:40:47,760
<لون الخط ="

882
00:40:47,800 --> 00:40:47,960
تعال معي، لدي مفاجأة.

883
00:40:49,280 --> 00:40:51,000
إنها تضحك

884
00:40:52,040 --> 00:40:54,040
ذكر إسحاق خطوبة يونيو.

885
00:40:54,080 --> 00:40:54,280
ذكر إسحاق خطوبة يونيو.

886
00:40:54,320 --> 00:40:56,320
أوه، لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة.

887
00:40:56,360 --> 00:40:56,800
أوه، لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة.

888
00:40:56,840 --> 00:40:58,840
بالطبع،
كان من الممكن أن تختار جون،

889
00:40:58,880 --> 00:41:00,880
<لون الخط ="
ينبغي أن تتبع قلوبهم.

890
00:41:00,920 --> 00:41:02,040
لكننا نعتقد أن الشباب
ينبغي أن تتبع قلوبهم.

891
00:41:02,080 --> 00:41:03,200
أوه، أنا أتفق تماما.

892
00:41:04,440 --> 00:41:06,440
أريد أن أشكرك
للانضمام إلينا في اليوم الآخر.

893
00:41:06,480 --> 00:41:08,080
أريد أن أشكرك
<لون الخط ="

894
00:41:08,120 --> 00:41:10,120
أتمنى أن تكون قد أقنعت
من السبب.

895
00:41:10,160 --> 00:41:10,360
أتمنى أن تكون قد أقنعت
من السبب.

896
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
عزيزتي لويزا، إنها مشرقة جدًا
مثال على ما يمكن تحقيقه.

897
00:41:14,040 --> 00:41:15,920
عزيزتي لويزا، إنها مشرقة جدًا
<لون الخط ="

898
00:41:17,040 --> 00:41:19,040
نعم، نعم، جدير بالثناء للغاية.

899
00:41:19,080 --> 00:41:20,840
نعم، نعم، جدير بالثناء للغاية.

900
00:41:20,880 --> 00:41:22,880
ومع ذلك، فهو صراع مع
طفلين صغيرين للاعتناء بهما.

901
00:41:22,920 --> 00:41:24,920
ومع ذلك، فهو صراع مع
طفلين صغيرين للاعتناء بهما.

902
00:41:24,960 --> 00:41:25,480
ومع ذلك، فهو صراع مع
<لون الخط ="

903
00:41:25,520 --> 00:41:27,520
وعندما كلاهما
تنزل بالحمى..

904
00:41:27,560 --> 00:41:27,840
وعندما كلاهما
تنزل بالحمى..

905
00:41:27,880 --> 00:41:29,720
حسنًا، أنا-أنا آسف جدًا،
لا بد لي من اندفاعة.

906
00:41:29,760 --> 00:41:31,760
أنا متوقع في ديفونشايرز
لتناول طعام الغداء.

907
00:41:31,800 --> 00:41:32,520
<لون الخط ="
لتناول طعام الغداء.

908
00:41:44,520 --> 00:41:45,760
هل هم مرضى جدا؟

909
00:41:47,080 --> 00:41:49,080
الحمى القرمزية، على ما يبدو.

910
00:41:49,120 --> 00:41:49,680
الحمى القرمزية، على ما يبدو.

911
00:41:50,760 --> 00:41:51,800
أعزائي الفقراء.

912
00:42:00,585 --> 00:42:00,685
{\an8}موسيقى ملحمية
فورسايت في 5,

913
00:42:08,840 --> 00:42:10,840
الآلات
يجري ضبطها

914
00:42:10,880 --> 00:42:11,080
الآلات
يجري ضبطها

915
00:42:17,120 --> 00:42:19,120
{\an8}تصفيق

916
00:42:19,160 --> 00:42:19,480
{\an8}تصفيق

917
00:42:19,520 --> 00:42:21,520
{\an8}موسيقى: "جيزيل، الفصل الأول: لست وحدك -
"باس دي دوكس" لأدولف آدم

918
00:42:21,560 --> 00:42:21,880
{\an8}موسيقى: "جيزيل، الفصل الأول: باس سول -
"باس دي دوكس" لأدولف آدم

919
00:43:15,560 --> 00:43:17,560
الموسيقى تتباطأ
ويتلاشى

920
00:43:17,600 --> 00:43:17,800
الموسيقى تتباطأ
ويتلاشى

921
00:43:19,320 --> 00:43:21,320
التنفس الشديد

922
00:43:21,360 --> 00:43:23,360
التنفس الشديد

923
00:43:23,400 --> 00:43:23,560
التنفس الشديد

924
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
ايرين لاهثة

925
00:43:33,040 --> 00:43:35,040
بنطال ايرين

926
00:43:35,080 --> 00:43:35,240
بنطال ايرين

927
00:43:36,800 --> 00:43:38,800
سوميس
يتنفس بشكل متزعزع

928
00:43:38,840 --> 00:43:39,040
سوميس
يتنفس بشكل متزعزع

929
00:43:42,160 --> 00:43:43,200
آيرين تتأوه

930
00:43:46,120 --> 00:43:47,960
بنطال ايرين

931
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
سوميس
يتنفس بشكل متزعزع

932
00:43:50,040 --> 00:43:51,480
سوميس
يتنفس بشكل متزعزع

933
00:43:51,520 --> 00:43:53,520
عودة الموسيقى

934
00:43:53,560 --> 00:43:55,080
عودة الموسيقى

935
00:43:58,520 --> 00:44:00,520
تتضخم الموسيقى

936
00:44:00,560 --> 00:44:00,920
تتضخم الموسيقى

937
00:44:11,080 --> 00:44:13,080
أوه، ألم يكن الأمر رائعًا؟
وسأقابل المدير الأسبوع المقبل.

938
00:44:13,120 --> 00:44:14,280
<لون الخط ="
وسأقابل المدير الأسبوع المقبل.

939
00:44:14,320 --> 00:44:15,840
وفكر فقط، إذا قبلني،

940
00:44:15,880 --> 00:44:17,880
يمكنك أن تأتي وتأخذني
كل ليلة بعد الأداء.

941
00:44:17,920 --> 00:44:18,360
يمكنك أن تأتي وتأخذني
كل ليلة بعد الأداء.

942
00:44:18,400 --> 00:44:20,040
أوه، يجب أن نلتقي
<لون الخط ="

943
00:44:20,080 --> 00:44:22,080
ضحكة مكتومة: إنه رسام، لقد أتى
لمشاهدة كافة التدريبات.

944
00:44:22,120 --> 00:44:22,960
ضحكة مكتومة: إنه رسام، لقد أتى
لمشاهدة كافة التدريبات.

945
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
أنا بصراحة لا أستطيع الانتظار
لكي تراني أرقص.

946
00:44:25,040 --> 00:44:25,800
أنا بصراحة لا أستطيع الانتظار
<لون الخط ="

947
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
أوه، فقط تخيل! يمكنك مقابلتي
على باب المسرح كل ليلة.

948
00:44:27,880 --> 00:44:29,560
أوه، فقط تخيل! يمكنك مقابلتي
على باب المسرح كل ليلة.

949
00:44:29,600 --> 00:44:31,600
صدى الصوت: وعندما نكون
استقرنا في شقتنا الجديدة..

950
00:44:31,640 --> 00:44:32,400
صدى الصوت: وعندما نكون
<لون الخط ="

951
00:44:32,440 --> 00:44:34,440
يتلاشى الصوت:..يمكننا أن نذهب
إلى مقهى الزهور..

952
00:44:34,480 --> 00:44:34,760
يتلاشى الصوت:..يمكننا أن نذهب
إلى مقهى الزهور..

953
00:44:34,800 --> 00:44:36,120
صوتها
يتلاشى بعيدا

954
00:44:36,160 --> 00:44:38,160
صوت مكتوم

955
00:44:38,200 --> 00:44:38,760
صوت مكتوم

956
00:44:47,720 --> 00:44:49,720
وعندما نستقر، هل نفعل؟
دعوة عائلتك لزيارة؟

957
00:44:49,760 --> 00:44:50,360
<لون الخط ="
دعوة عائلتك لزيارة؟

958
00:44:52,360 --> 00:44:54,360
نعم. نعم بالطبع.
إنها تضحك

959
00:44:54,400 --> 00:44:55,440
نعم. نعم بالطبع.
إنها تضحك

960
00:44:55,480 --> 00:44:56,440
حبيبي...

961
00:44:58,000 --> 00:44:59,520
هناك شيء
لم أذكر.

962
00:45:02,320 --> 00:45:03,600
برقية من والدي.

963
00:45:03,640 --> 00:45:05,640
هل هو بخير؟
بجانب نفسه...

964
00:45:05,680 --> 00:45:06,520
هل هو بخير؟
بجانب نفسه...

965
00:45:06,560 --> 00:45:08,040
ضعيف: هاه..

966
00:45:08,080 --> 00:45:09,560
..أن قلت له خططي
في رسالة،

967
00:45:09,600 --> 00:45:11,600
عندما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
وجها لوجه.

968
00:45:11,640 --> 00:45:11,960
عندما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
وجها لوجه.

969
00:45:12,000 --> 00:45:13,240
ضحكة مكتومة: ماذا كنت أفكر؟

970
00:45:15,000 --> 00:45:16,200
أعتقد أنني يجب أن أعود.

971
00:45:18,640 --> 00:45:20,120
هل نختصر شهر العسل؟

972
00:45:21,640 --> 00:45:23,640
واختباري؟
ش-هل يجب علي إعادة الترتيب؟

973
00:45:23,680 --> 00:45:23,960
واختباري؟
ش-هل يجب علي إعادة الترتيب؟

974
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
بكل الوسائل. ولكن يجب أن ترى
أنا مدين لوالدي بتفسير...

975
00:45:26,040 --> 00:45:27,360
بكل الوسائل. ولكن يجب أن ترى
أنا مدين لوالدي بتفسير...

976
00:45:28,840 --> 00:45:30,080
.. شخصياً

977
00:45:33,680 --> 00:45:35,360
بالطبع.

978
00:45:35,400 --> 00:45:37,400
بالطبع، أنا أرى ذلك.

979
00:45:37,440 --> 00:45:37,600
بالطبع، أنا أرى ذلك.

980
00:45:38,760 --> 00:45:40,760
لذلك دعونا نعود إلى لندن ...

981
00:45:40,800 --> 00:45:41,040
لذلك دعونا نعود إلى لندن ...

982
00:45:41,080 --> 00:45:43,080
وتسوية الأمور..
مرة واحدة وإلى الأبد.

983
00:45:43,120 --> 00:45:44,120
وتسوية الأمور..
مرة واحدة وإلى الأبد.

984
00:46:11,400 --> 00:46:12,760
من الداخل: بعد الظهر يا سيدي.

985
00:46:12,800 --> 00:46:14,800
كيف نعرف أن هذا الزميل

986
00:46:14,840 --> 00:46:15,080
كيف نعرف أن هذا الزميل

987
00:46:15,120 --> 00:46:17,120
<لون الخط ="
انتهازية؟

988
00:46:17,160 --> 00:46:17,520
ليس بعض المال
انتهازية؟

989
00:46:20,040 --> 00:46:22,040
بهدوء: ما الذي تفكر فيه فرانسيس؟

990
00:46:22,080 --> 00:46:22,440
بهدوء: ما الذي تفكر فيه فرانسيس؟

991
00:46:22,480 --> 00:46:24,480
سوف تعرف ذلك
عندما يكون القلب متعلقاً بشيء ما

992
00:46:24,520 --> 00:46:25,840
سوف تعرف ذلك
<لون الخط ="

993
00:46:25,880 --> 00:46:27,880
كلما زاد حرام
كلما اشتهى ​​الأمر أكثر.

994
00:46:27,920 --> 00:46:29,320
كلما زاد حرام
كلما اشتهى ​​الأمر أكثر.

995
00:46:31,280 --> 00:46:33,280
بالتأكيد، أنت لا تتخيل
يونيو يريد هذا الصبي

996
00:46:33,320 --> 00:46:35,000
بالتأكيد، أنت لا تتخيل
يونيو يريد هذا الصبي

997
00:46:35,040 --> 00:46:37,040
<لون الخط ="

998
00:46:37,080 --> 00:46:37,720
فقط لتثبت أنها تستطيع الحصول عليه؟

999
00:46:37,760 --> 00:46:39,760
كنت أعرف ذات مرة اثنين من الشباب
الذي طارد نفس الفتاة...

1000
00:46:39,800 --> 00:46:41,800
كنت أعرف ذات مرة اثنين من الشباب
الذي طارد نفس الفتاة...

1001
00:46:41,840 --> 00:46:42,360
كنت أعرف ذات مرة اثنين من الشباب
الذي طارد نفس الفتاة...

1002
00:46:42,400 --> 00:46:44,400
<لون الخط ="
لن تحصل عليها.

1003
00:46:44,440 --> 00:46:45,400
ببساطة هكذا الآخر
لن تحصل عليها.

1004
00:46:48,200 --> 00:46:49,800
دعني أحضر لك مشروباً

1005
00:47:05,760 --> 00:47:07,760
شيء خاطئ؟
ماذا؟

1006
00:47:07,800 --> 00:47:08,000
شيء خاطئ؟
ماذا؟

1007
00:47:09,320 --> 00:47:11,320
لا، لا شيء يدعو للقلق لك.
جوليون يسخر

1008
00:47:11,360 --> 00:47:11,600
<لون الخط ="
جوليون يسخر

1009
00:47:14,200 --> 00:47:16,200
لا أحد يصدق
اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء.

1010
00:47:16,240 --> 00:47:16,480
لا أحد يصدق
اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء.

1011
00:47:16,520 --> 00:47:17,920
لقد كان منذ وقت طويل.

1012
00:47:19,600 --> 00:47:21,600
قبل الرجل العجوز
حرضنا ضد بعضنا البعض.

1013
00:47:21,640 --> 00:47:21,880
<لون الخط ="
حرضنا ضد بعضنا البعض.

1014
00:47:21,920 --> 00:47:22,680
جيمس يضحك

1015
00:47:23,880 --> 00:47:25,880
نعم. "شكل!" "تقديم التضحيات".

1016
00:47:25,920 --> 00:47:27,920
نعم. "شكل!" "تقديم التضحيات".

1017
00:47:27,960 --> 00:47:28,160
نعم. "شكل!" "تقديم التضحيات".

1018
00:47:28,200 --> 00:47:29,080
هل كانت تضحية؟

1019
00:47:30,360 --> 00:47:31,480
لك؟

1020
00:47:33,840 --> 00:47:35,080
بهدوء: الكسندرا؟

1021
00:47:39,640 --> 00:47:41,400
<لون الخط ="

1022
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
بهدوء: أتساءل أحيانًا
حيث اختفت.

1023
00:47:45,040 --> 00:47:45,880
بهدوء: أتساءل أحيانًا
حيث اختفت.

1024
00:47:46,920 --> 00:47:48,480
كما أفعل أنا.

1025
00:47:49,840 --> 00:47:51,840
ما زال...
لقد تحول كل شيء إلى الأفضل.

1026
00:47:51,880 --> 00:47:52,600
ما زال...
<لون الخط ="

1027
00:47:54,880 --> 00:47:56,880
إيميلي وأنت. إديث وأنا.

1028
00:47:56,920 --> 00:47:58,000
إيميلي وأنت. إديث وأنا.

1029
00:47:58,040 --> 00:47:59,120
نعم.

1030
00:48:00,560 --> 00:48:01,880
نساء رائعات.

1031
00:48:04,640 --> 00:48:06,400
أنقذونا من أنفسنا.

1032
00:48:12,480 --> 00:48:14,440
أنا تقريبا أشعر بالأسف عليه.
فرانسيس ضحكة مكتومة

1033
00:48:14,480 --> 00:48:15,720
لا.

1034
00:48:17,600 --> 00:48:18,720
هل رأيت قبعته؟

1035
00:48:18,760 --> 00:48:20,760
وتركه على الكرسي
<لون الخط ="

1036
00:48:20,800 --> 00:48:22,040
وتركه على الكرسي
وأخطأت إميلي في أنها قطة.

1037
00:48:23,760 --> 00:48:24,840
إنها تتنهد

1038
00:48:26,080 --> 00:48:28,080
عمي جيمس، أنت تبدو كما لو كنت كذلك
ترغب في تكليف منزل جديد.

1039
00:48:28,120 --> 00:48:29,800
عمي جيمس، أنت تبدو كما لو كنت كذلك
ترغب في تكليف منزل جديد.

1040
00:48:29,840 --> 00:48:31,840
وهنا فيل،
<لون الخط ="

1041
00:48:31,880 --> 00:48:32,400
وهنا فيل،
مجرد مليئة بالأفكار الذكية.

1042
00:48:32,440 --> 00:48:34,440
أنا-أشك في عمك تماما
راضي عن بيته .

1043
00:48:34,480 --> 00:48:35,360
أنا-أشك في عمك تماما
راضي عن بيته .

1044
00:48:35,400 --> 00:48:37,400
ولكن ينبغي أن الفرصة
<لون الخط ="

1045
00:48:37,440 --> 00:48:37,720
ولكن ينبغي أن الفرصة
تنشأ من أي وقت مضى،

1046
00:48:37,760 --> 00:48:39,760
أنا متأكد من أنك يمكن أن تأتي إلى مكتبي
وعرض محفظتي.

1047
00:48:39,800 --> 00:48:40,240
أنا متأكد من أنك يمكن أن تأتي إلى مكتبي
وعرض محفظتي.

1048
00:48:40,280 --> 00:48:42,280
تشوكلنج: هناك، الآن!
يا لها من دعوة طيبة.

1049
00:48:42,320 --> 00:48:42,920
تشوكلنج: <لون الخط = "
يا لها من دعوة طيبة.

1050
00:48:42,960 --> 00:48:44,040
جو تابس جلاس

1051
00:48:45,320 --> 00:48:47,320
حسنا، نحن هنا.

1052
00:48:47,360 --> 00:48:47,680
حسنا، نحن هنا.

1053
00:48:47,720 --> 00:48:49,720
فرانسيس وأنا أطلب منك الانضمام إلينا

1054
00:48:49,760 --> 00:48:50,000
فرانسيس وأنا أطلب منك الانضمام إلينا

1055
00:48:50,040 --> 00:48:52,040
في رفع الزجاج
للزوجين المخطوبين حديثا.

1056
00:48:52,080 --> 00:48:52,720
في رفع الزجاج
للزوجين المخطوبين حديثا.

1057
00:48:54,080 --> 00:48:56,080
يونيو وفيليب.
معًا: يونيو وفيليب!

1058
00:48:56,120 --> 00:48:57,080
يونيو وفيليب.
معًا: يونيو وفيليب!

1059
00:48:57,120 --> 00:48:59,120
تصفيق

1060
00:48:59,160 --> 00:48:59,400
تصفيق

1061
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
<لون الخط ="
خذ قضيتهم.

1062
00:49:06,040 --> 00:49:07,680
كيفية إحباط المتمردين؟
خذ قضيتهم.

1063
00:50:12,160 --> 00:50:13,840
يطرق

1064
00:50:30,400 --> 00:50:31,440
صوت يرتجف: هل هم...؟

1065
00:50:35,920 --> 00:50:37,760
تتنهد لويزا
من فضلك قل لي أنهم ليسوا كذلك.

1066
00:50:38,800 --> 00:50:39,760
إنهم ليسوا كذلك.

1067
00:50:40,920 --> 00:50:42,560
لقد مرت الحمى.
إنهم نائمون.

1068
00:50:44,960 --> 00:50:46,400
جو يزفر بهدوء

1069
00:50:46,440 --> 00:50:47,520
الحمد لله.

1070
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
إنها تتنفس
بسطحية

1071
00:51:05,040 --> 00:51:05,520
إنها تتنفس
بسطحية

1072
00:51:47,160 --> 00:51:48,120
يغلق الباب